Szukaj różnych nauczycieli angielski...
laoguiLektor ze społeczności
Laogui's zhongwen haiku 老鬼的中国俳句 (1) 李白喝醉了 看着月亮真可笑 水下最后呼

Poprawki · 18

0

Laogui's zhongwen haiku 老鬼的中国俳句 (1)

李白喝醉了
看着月亮真可笑
水下最后呼

 

小鬼與老鬼<李白醉月>再對三對

之一<后羿射日>

后羿逞威風

看著太陽直可怒

天上最後光

 

之二<嫦娥奔月>

嫦娥斷凡心

望著銀河真嚮往

仙丹一服靈

 

之三<屈原投江>

屈原心意冷

望著楚河悲中來

人間最後忠

 

 

0

Laogui's zhongwen haiku 老鬼的中国俳句 (1)

李白喝醉了
看着月亮真可笑
水下最后呼

 

Not bad at all.  I suggest

 

李白醉了也

望着明月真可笑

水底一呼息

0
中国俳句,或许可以叫,短诗、小辞?
0
举杯邀明月,对影成三人…… 举杯向天笑,明月亦耀耀……
0
Anita thank you, I have read that article now

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś