Search from various angielski teachers...
Julian
Suara(ku berharap) Lagu itu adalah pertama lagu bahasa Indonesia yang aku bisa nyanyi. Aku suka music, biasa belajar bahasa Indonesia pun lewat lagu bahasa Indonesia dan lihat berita. Itu nyaman. Hari ini hujan dari pagi hingga sore-sore, kemarin malam baru hujan, jarang hujan begini lama, agak dingin. Ok. Malam kawan semua.
6 cze 2013 14:55
Poprawki · 7
做得好,Julian :)
14 czerwca 2013

Suara(ku berharap)

Lagu itu adalah lagu pertama lagu bahasa Indonesia pertama yang aku bisa aku nyanyikan. Aku suka musick, biasanya belajar bahasa Indonesia pun lewat lagu bahasa Indonesia ( It's acceptable to omit the same phrase to make your sentence less redundant. Since you learn Bahasa Indonesia, everybody already knew that you also listen Indonesian songs, so you don't need to write the same phrase in this instance)dan lihat  (lihat is also acceptable, but nonton/ menonton is more common) nonton berita. Itu nyaman (you could also say " itu menyenangkan sekali).
Hari ini hujan dari pagi hingga sore-sore, kemarin malam baru juga hujan, jarang hujan begini lama, jadi agak dingin.
Ok. Malam kawan semua.

 

You already have some excellent corrections from the other users. Good luck with your studies!

9 czerwca 2013

Suara (ku berharap)

Lagu itu adalah pertama lagu bahasa Indonesia pertama yang aku bisa nyanyikan. Aku suka musick. Biasanya belajar bahasa Indonesia pun lewat lagu bahasa Indonesia dan lihat nonton berita. Itu nyaman sekali.
Hari ini hujan dari pagi hingga sore-sore. Kemarin malam baru juga hujan, jarang hujan turun begini lama (you can also say "selama ini"), jadi agak dingin. 

Ok. Malam kawan semua.

 

over all, your bahasa indonesia is good. it's really good for non-native speaker. keep it up Julian! :D

8 czerwca 2013

Suara(ku berharap)

Lagu itu adalah pertama lagu bahasa Indonesia yang aku bisa nyanyi. Aku suka music, biasa belajar bahasa Indonesia pun lewat lagu bahasa Indonesia dan lihat berita. Itu nyaman.
Hari ini hujan dari pagi hingga sore-sore, kemarin malam baru hujan, jarang hujan begini lama, agak dingin.
Ok. Malam kawan semua.

 

Lagu itu adalah pertama lagu bahasa Indonesia yang aku bisa nyanyi lagu berbahasa indonesia pertama yang aku bisa nyanyikan.

Aku suka music, (musik, this is Indonesian spelling) biasanya belajar bahasa Indonesia pun juga lewat lagu berbahasa Indonesia dan melihat berita. Itu nyaman ( itu menyenagkan).
Hari ini hujan dari pagi hingga sore-sore, kemarin malam baru (pun / juga) hujan, jarang hujan begini lama lama begini dan agak dingin.
Ok. Malam kawan semua. ( selamat malam teman-teman semua)

7 czerwca 2013

Suara(ku berharap)

Lagu itu adalah pertama lagu bahasa Indonesia yang aku bisa nyanyi.

Aku suka music, biasa belajar bahasa Indonesia pun lewat lagu bahasa Indonesia dan lihat berita. Itu nyaman.
Hari ini hujan dari pagi hingga sore-sore, kemarin malam baru hujan, jarang hujan begini lama, agak dingin.
Ok. Malam kawan semua.

 

Suara(ku berharap)

Lagu itu merupakan lagu-indonesia-pertama yang aku bisa nyanyikan. (LOL, this is funny)

Aku suka mendengarkan musik. Aku pun belajar bahasa indonesia kebanyakan dari mendengarkan lagu dan berita.  Hal ini sangat menyenangkan (LOL)

Hari ini hujan turun seharian dari pagi sampai sore. Kemarin malam juga hujan. Jarang sekali hujan terus-menerus seperti ini, udaranya jadi agak dingin.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Maaf, kalo bahasanya malah jadi tambah kacau. LOL

selain mendengarkan musik, (kalau suka baca) coba baca buku cerita berbahasa indonesia aja :D

6 czerwca 2013
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!