A frase "get down" pode significar "dança" ou pode significar "deitar-se" Haha. Então, se você está falando de direções, é melhor disser "go." A palavra "get" é bem difícil, mas não te preocupe. Tem 3 significantes fora do uso idiomático. 1. Significa mas ou menos "chegar." So, I get to work at 8 in the morning. - Eu chego ao trabalho as 8 da manha. I got up the stairs fast. - Cheguei ao topo da escada rápido. (Enfoca no final - o fim das escaleras) I got to the club before she did. - Eu cheguei ao clube antes dela. 2. Pode significar "tornar-se," e enfoca no final do conversão. I get angry sometimes. - Eu fico (me torno) com raiva as vexes. She got fat on her trip. - Ela se engordou no viajem. He gets scared in the dark. - Ele fica (se torna) com medo no escuro. O terceiro significante é "receber." I got books for my birthday. - Eu recebei livros por meu aniversario. She got my old shirt. - Ela recebeu minha camisa velha. We got the tickets! - A gente ganhou/recebeu/comprou os bilhetes! Então, si a frase é "get ___(algum lugar)" fala de direção. Si a frase é "get ___(adjetivo)" fala da uma conversão. E si a frase é "get ___(algo)" fala de uma coisa receptada. Espero que isso te ajuda e que tudo tem sentido. Eu estou aprendendo Português.