Poprawki · 4
Talk with foreigner people
Talk with foreigners 或者 Talking with foreigners (这个比较顺口)
Foreigner already means people from a different country, so "foreigner people" is redundant. If you still want to pair these two words together, you can say "foreign people".
From Italki, i have met two people who we usually tallk with each other. But we don't live in the same time zone. So we should match our plan time for English or Chinese talk. 这句话你是想说, “我们需要约定个时间吗?” 如果是的话, 你可以说, "we should set up a meeting time."
Sometimes it troubles me, if one day i have planned my night time,i should tell them before lunch so that the can receive message (? 后面这点没有怎么看懂). When i send them at afternoon, then maybe they can't receive as they have went to bed. Meanwhile i finished my thing earlier, i have time to talk with them, but before they go to sleep they receive the message of i have plan, so they will not give me the talk time.
So worry me (? 这个没看懂), can you give me some good ideas?
Suggestions:
"i" needs to be capitalized.
Do you use QQ/WeChat? If you do, you can use the "audio clip" function to practice speaking. It will not be real time, but it is one way to work around the time zone difference.
你用 QQ 或者微信吗? 如果用的话, 可以用语音信息来交流。 虽然没有办法同时在线, 但是还是可以用来练习口语的。 这样子可以解除时差的问题。
I hope this helps. If you have any further question, please feel free to leave comments.
希望这个可以帮到你。 如果你对这个修改有什么问题的话, 请留言。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
