Poprawki · 8
Una traducción
Cuando hice unas pocas investigaciónes en internet sobre las series de "tele-realidad" (no sé como se dice (está bien dicho y se entiende)) en España, vi que un hombre mató a sus padres. El título me llamó la atención, por eso , decidí leer este artículo.
Esta tragedia que ocurrió cuando el hombre, que se llama Cyril, tenía 15 años.
El chico tenía miedo, porque sus rendimientos académicos no eran buenos.
El chico mató a sus padres y dice a la policia que fueron unos ladrones quienes les mataron, pero esta invención no funciona. Cyril fue a un centro para los chicos que tienen menos de 18 años, durante 3 años hasta que él entiende y lamenta lo que hizo.
Pienso que no es suficiente, porque este hombre mató sus padres ! Las personas que le dieron la vida!
Creo que esta persona está muy loca y que debe ser tratada. Quizás que si Cyril hubiera perdido un partido, habría matado a más.
Una traducción
Cuando hice unas pocas investigaciones en internet sobre las series de "tele-realidad" (se entiende bien, también puedes decir simplemente "hice unas pocas investigaciones en internet sobre los realities..") en Espana, vi que un hombre mató a sus padres. El titulo me llamó la atención, por eso, yo decidio de decidí leer este ese/el artículo.
Esta tragedia que ocurrió cuando el hombre, que se llama Cyril, tenía 15 años.
El chico tenía miedo, porque su rendimiento académico no era bueno.
El chico mató a sus padres y dijo a la policía que son los mataron unos ladrones que mataron, pero este invention no fonctiona esta invención no le funcionó. Cyril fue a un centro por los para chicos que tienen menos de 18 años, durante 3 años porque él entiende y lamenta lo que hizo.
Pienso que no es suficiente, ¡porque este hombre mató a sus padres!. Las personas que dar la vida de ello ! (* esta parte no la entendí. tal vez quieres decir "Debería pagar de por vida por ello").
Creo que esta persona es muy loca y que debe ser tratada. Quizás que si Cyril se perdió el partido, habría matado a más (tampoco me queda claro "se perdió el partido").
---------
¡Buen nivel de español!.
¡Saludos!.
Una traducción
Cuando hice unas pocas investigaciones en internet sobre las series de "tele-realidad" (no sabe sé como se dice) en Espana, ví que un hombre mató a sus padres. El titulo me llamó la atención, por eso, yo decidí de leer este articulo.
Esta tragedia que ocurrió cuando el hombre, que se llama Cyril, tenía 15 años.
El chico tenía miedo, porque sus rendimientos académico no eran bueno.
El chico mató a sus padres y dice le dijo a la policia que son ladrones los que los mataron, pero ese este invention invento no le funcionó fonctiona. Cyril fue a un centro por para los chicos que tienen menos de 18 anos, durante 3 anos por que él entiende y lamenta lo que hizo.
Pienso que no es suficiente, porque este hombre mató sus padres ! Las personas que dan la vida para de ello !
Creo que esta persona está muy loca y que debe ser tratada. Quizás que si Cyril se perdió el partido la cabeza, habría matado a más.
te felicito por tu español :D
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
