台湾的字 台湾的字和我们时常用的不一样，是吗？ 台湾的字看起来比较难写，但是它的拼音和我们的一样，只是写的不一样，对吗？

Zaloguj

Załóż konto

Evelyn

台湾的字台湾的字和我们时常用的不一样，是吗？台湾的字看起来比较难写，但是它的拼音和我们的一样，只是写的不一样，对吗？

11 lip 2013 10:57

Poprawki · 6

台湾使用繁体字，发音基本和普通话相同，有细微差别，而且大陆使用罗马拼音，台湾使用注音符号：ㄑ丨ㄠˇ（注音符号），qiǎo（罗马拼音）。

还有个别词汇的说法不同，software，普通话：软件，台湾中文：软体。

12 lipca 2013

閱讀古籍時就是繁體字，比簡體字型態完整，書寫比簡體字不容易。例 : 頭髮 ( 头发 )。頭 : (左) 豆為圓形，(右) 頁為頭顱，也就是圓顱為頭。髮 : (下) 犮聲，有多的意思，(上) 髟為長髮披垂，頭上毛為髮。可看出，中文字體可判斷讀音，意義。

12 lipca 2013

台湾的字

台湾的字和我们时常平常用的不一样，是吗？台湾的字看起来比较难写，但是它的拼音和我们的一样，只是写的不一样，对吗？

你说的很对，台湾用的是繁体字，我们用的是简体字。

12 lipca 2013

台湾用的是繁体字(traditional Chinese characters),大陆是用的改进后的汉字--简体字(simplified Chinese characters)..大陆最初也是用的繁体字, 后来顺应时代的需要改掉了...其实简体字和繁体字无所谓好坏(因为有些人说只有台湾的简体字才是最正宗的汉字), 文字是会变化的, 无所谓好坏之分,有的语言换过好多种文字, 大陆算是很不错的了, 虽然改进了,但至少没换过文字

12 lipca 2013