Using Google Translate to Learn Vocabulary? Annyeonghaseyo! Ryan-eyo. Bangawoyo! I am trying to learn Korean and now that I have an understanding of Hangul, I would like to learn some vocabulary

Zaloguj

Załóż konto

Ryan

Using Google Translate to Learn Vocabulary? Annyeonghaseyo! Ryan-eyo. Bangawoyo! I am trying to learn Korean and now that I have an understanding of Hangul, I would like to learn some vocabulary to begin actually speaking the language. How effective would you think using Google Translate can be? As a test, I have translated this into Korean using Translate. Please let me know if it makes sense to you! 나는 한국 배우려고 노력하고 있고 지금은 한글의 이해를 가지고, 사실은 언어를 대화를 시작하기 위해 몇 가지 어휘를 배우고 싶습니다. 얼마나 효과적 당신은 Google 번역 될 수있는 사용 생각? 테스트로, 내가 번역을 사용하여 한국어로이 번역했다. 그것이 당신에게 의미가 있다면 알려 주시기 바랍니다!

13 sie 2013 05:02

Poprawki · 3

Using Google Translate to Learn Vocabulary?

어휘를 배우기 위한 Google Translate 사용하기

Annyeonghaseyo! Ryan-eyo. Bangawoyo!

안녕하세요! 라이언이에요. 반가워요!

I am trying to learn Korean and now that I have an understanding of Hangul, I would like to learn some vocabulary to begin actually speaking the language. How effective would you think using Google Translate can be?
As a test, I have translated this into Korean using Translate. Please let me know if it makes sense to you!

나는 한국어를 배우려고 노력하고 있고 지금은 한글을 알아요. 실제로 한국어 말하기를 시작하기 위해 어휘를 좀 배우고 싶어요. 당신은 Google Translate을 사용하는게 얼마나 효과적이게 될 수 있다고 생각하나요?

테스트로 Translate을 사용해서 이것을 한국어로 번역했어요. 이게 말이 된다면 알려 주시기 바래요.

Google Translate can translate the each words but cannot translate the 조사(postpositional particle?) such as ~은/는/이/가/을/를. So It doesn't make sense.

13 sierpnia 2013