Poprawki · 2
Traumlog für den 4. September
Ich habe von der Vergangenheit geträumt. Ich war mit bei meinem guten Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über auf das kleine (/über dem kleinen) Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras durch die kleine Hauptstraße liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die (/über der) man eine Herde Schar (/einen Schwarm) Möwen fliegen (/über der man einen Schwarm Möwen) sehen konnte (accusative, right?), wie eine die Pfütze, über der eine grosses Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.
("auf das Dorf" = Das Dorf ist das Ziel des Regens.)
("über dem Dorf" = Der Regen ist (/Die Wolken sind) über dem Dorf.)
("Sie fliegen über die Landschaft." = Sie bleiben nicht dort, sie haben ein anderes Ziel. Sie fliegen von A nach C. Jetzt sind sie gerade unterwegs, über B.)
("Sie fliegen über der Landschaft." = Sie sind jetzt über der Landschaft. Vielleicht längere Zeit. Vielleicht nur unterwegs, wie "über die".)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
