Poprawki · 3
Manche Zufallige Verschiedene ["zufällig" is only "random" in the sense "by chance, by luck"] Dinge, und meine Gründe dafür Deutsch zu lernen.
[it's not usual to capitalize every word in a heading]
Ich war sechs Jahre läange eine Tänzerin, aber I wurde ich habe mich verletzt. Jetzt muss ich den Beruf wechseln, und ich studiere [studieren = an der Universität] lerne Massagetherapeutin werden. Meine Mann ist in bei der Luftwaffe, aber will er will [verb in second position, proper conjunction "aber" doesn't count] Programmierer sein studieren lernen.
Unser Traum ist eines Tages imn Deutschland zu wohnen: mein Mann möchte einen Job als Programmierer zu finden [möchten + Infinitiv, ohne "zu"], und ich möchte eine Massage-Heilpraktikerin sein.
Jedenfalls, möchte ich Deutsch zu [s.o.] lernen, weil ich denke, dass alle eine Fremdsprache lernen sollten. Zusätzliche Außerdem möchte ich Deutsch zu lernen, weil meine Großmutter in Deutschland geboren war wurde/ist ["ist" describes the fact, so Präsens].
[Alles gut verständlich!]
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
