Poprawki · 18
Encontré una foto curiosa...
Imagínese mirando esta fotografía antigua. Fue tomada a principios del siglo XX. Es una imagen rara en blanco y negro.
En la imagen se puede ver una mujer con su hijo. El niño tiene aproximadamente 2 años. Él lleva su traje de marinero y está de pie en la silla para parecer más alto de lo que es en realidad. La mujer lleva un vestido oscuro sin mangas y camiseta blanca. Se trata de una foto que llama la atención por su originalidad y calidad. Tiene más de 85 años de antigüedad , y las personas ("gente" is better when we speak of strangers but not relatives) de esta fotografía han fallecido hace mucho.
Esta mujer es mi bisabuela con mi abuelo. La fotografía es su huella.
---
Good job, Jane, and very pretty picture!
Encontré una foto curiosa...
Imagínese mirando a la/una/esta fotografía antigua. Fue tomada a principios del siglo XX. Es una imagen rara en blanco y negro.
En la imagen se puede ver a una mujer con su hijo. El muchacho niño tiene aproximadamente 2 años. Él lleva su traje de marinero y está parado en la/una silla para que se vería viera más alto de lo que él era en realidad. La mujer lleva un vestido oscuro, sin mangas oscuro y camiseta blanca. Se trata de una foto que llama la atención por su originalidad y qualidad calidad. Es Tiene más de 85 años de edad antigüedad, y la gente representada/capturada en esta fotografía ha fallecido falleció hace mucho.
Esta mujer es mi bisabuela con mi abuelo. La fotografía es su legado (También podrías decir "recuerdo". Nota: Como humilde sugerencia, dependiendo de la idea que quieras transmitir con la frase "Imagínese mirando a la fotografía antigua", podrías decir o emplear mejor la frase "Observe esta fotografía antigua" si lo que quieres es que los lectores se centren solo en la foto de tu bisabuela y tu abuelo.
Encontré una foto curiosa...
Imagínese mirando a la fotografía antigua. Fue tomada a principios del siglo XX. Es una imagen rara en blanco y negro.
En la imagen se puede ver una mujer con su hijo. El muchacho tiene aproximadamente 2 años. Él lleva su un traje de marinero y está parado de pie encima de en la silla para que se vería viera más alto de lo que él era en realidad. La mujer lleva un vestido oscuro sin mangas oscuro y una camiseta camisa/blusa blanca. Se trata de una foto que llama la atención por su originalidad y cualidad. Es Tiene más de 85 años de edad antigüedad, y la gente representada que vemos en/que muestra esta fotografía ha fallecido hace mucho tiempo.
Esta mujer es mi bisabuela con mi abuelo. La fotografía es su huella.
¡Muy bien Jane. Bonito recuerdo y bonita fotografía!
Encontré una foto curiosa...
Imagínese mirando a la fotografía antigua. Fue tomada a principios del siglo XX. Es una imagen rara en blanco y negro.
En la imagen se puede ver una mujer con su hijo. El muchacho tiene aproximadamente 2 años. Él lleva su traje de marinero y está parado en la silla para mostrarle más alto de lo que él era en realidad. La mujer lleva un vestido sin mangas oscuro y camiseta blanca.Se trata de una foto que llama la atención por su originalidad y cualidad. Tiene más de 85 años de antigüedad (la edad es propia para los entes vivientes), y la gente representada en esta fotografía ya (opcional) ha fallecido hace mucho.
Esta mujer es mi bisabuela con mi abuelo. La fotografía es una huella de su existencia. (Sugerencia). (Generalmente cuando hablas de "su huella" generalmente lo haces para dar cuenta de un aspecto, o legado de gran valor de la persona a la que te refieres. Por ejemplo: El pacifismo de Gandhi como mecanismo de protesta, es su huella en la historia).
Es una huella de mis ancestros, en sentido de ser una evidencia, testimonio, recuerdo materializado.
Encontré una foto interesante...
Imagínense mirando una fotografía antigua. Fue tomada a principios del siglo XX. Es una imagen rara en blanco y negro.
En la imagen se puede ver una mujer con su hijo. El muchacho tiene aproximadamente 2 años. Él ltiene puesto un traje de marinero, y está parado en la silla para que pareciera más alto de lo que era en realidad. La mujer lleva un vestido sin mangas, oscuro y blusa blanca.Se trata de una foto que llama la atención por su originalidad y calidad. Tiene más de 85 años de tomada, y la gente representada en esta fotografía ha fallecido hace mucho.
Esta mujer es mi bisabuela con mi abuelo. La fotografía es su huella en el mundo. (el legado que nos dejó).
¡felicitaciones Jane!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
