Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Anne
Cidades diferentes - modo de vida diverso Minha amiga conta que em São Paulo se trabalha enquanto do Rio de Janeiro se prepara e se concentra para o carneval. É correto? Anna

Poprawki · 11

0

As "Notebook Entries" foram feitas para serem corrigidas, ou não?
Se a resposta é "sim" por que continuam ensinando português de forma errada?
A frase "Minha amiga me contou..." está errada. Não se usa a próclise assim. Nesse caso usa-se a ênclise. "Minha amiga contou-me". Como algum estrangeiro pode aprender português se nós nativos "ensinamos" negligenciando as regras?

Correção

Cidades diferentes - modo de vida diverso

Minha amiga conta que em São Paulo se trabalha enquanto no Rio de Janeiro se prepara e se concentra para o Carnaval. É correto?
Anna
0

Cidades diferentes - modo de vida diverso

Minha amiga conta que em São Paulo se trabalha enquanto do Rio de Janeiro se prepara e se concentra para o carneval. É correto verdade?
Anna

com todo o respeito Sr.Jenisson, se uma pessoa for aprender o portugues "certo" com próclises e ênclises em seus devidos lugares ele vai falar portugues como um estrangeiro...ninguém no Brasil fala esse portugues certinho...eu acredito que o objetivo é falar a lingua como os brasileiros...minha opinião, é claro!
0
Antes eu também via algumas coisas a preto e branco, mas era mais quando via televisão, há umas décadas. Hoje na Suíça só vê as coisas a preto e branco quem quer. Und dabei hast Du doch eine so schöne Brille!
0
Ana, provavelmente sua amiga é paulista ( de são paulo), com certeza não é carioca (moradora do Rio). Sempre há uma rivalidade de estado para outro... ou seria preconceito?...a verdade é que Cariocas trabalham muito também, mas sabem equilibrar trabalho e lazer. Existe uma verdadeira industria do carnaval. E - acredite - as pessoas trabalham duro e é um trabalho como outro qualquer.
0

Cidades diferentes - modo de vida diverso

"Minha amiga conta que em São Paulo se trabalha enquanto do Rio de Janeiro se prepara e se concentra para o carneval. É correto? "
Anna

Não Anna,não está totalmente correto. Essa frase,para ter sentido deveria ser escrita assim:

UMA AMIGA MINHA CONTOU-ME: EM  SÃO PAULO TRABALHA-SE, ENQUANTO NO RIO DE JANEIRO
SÓ SE PENSA NO CARNAVAL.
ou de outra forma,mais irónica: SÃO PAULO TRABALHA E O RIO JÁ SÓ PENSA NA FOLIA!
 

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś