Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagGisèle
2013.12.1 ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, j'ai quitté mon travail, parce que je suis plus occupée qu'avant. Je n'ai pas préparé ma présentation encore... Je m'inquiète beaucoup. Et puis je dois faire la répétition de deux soirées, il y aura un examen français la semaine prochaine, OH MON DIEU !!!!!!!! Trop de choses à faire. BONNE CHANCE

Poprawki · 2

0

2013.12.1

Correct, mais peut être amélioré

Correction

ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, j'ai quitté mon travail, parce que je suis plus occupée qu'avant. Je n'ai pas préparé ma présentation encore... Je m'inquiète beaucoup. Et puis je dois faire la répétition de deux soirées, il y aura un examen de français la semaine prochaine, OH MON DIEU !!!!!!!! Trop de choses à faire. BONNE CHANCE

 

 - ça : "ça" est un peu familier et convient mieux au langage oral, on peut le remplacer par "cela" à l'écrit". 

 

- répétition : veux-tu dire que tu dois préparer deux "rehearsals" ? Ou que tu a deux soirées à faire à la suite ?

 

- il y aura : peut être remplacé par "j'aurais"

 

Bravo, très bon travail !

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś