ご指導のほど宜しくお願いします。

Sは他拠点で生産時は生産されていたときはずっと赤字の機種であるあったが、Yに移行後、省人化設備導入や検査合併 (検査を合併のほうが分かりやすいかなと思います。) することで、ライン毎の人数は46人から26人となるなった。　(※''Yに移行後''とあるので、過去に起こった事柄として訂正させていただきました。大丈夫でしょうか？現在、未来の事柄としてお話されていたのならすみません。もしくは過去に起こったことを現在形で箇条書きのようにまとめて書いていらっしゃったのでしょうか？その場合は、46人から26人となる、と現在形で書いて問題ないと思います。ただ、Sが他拠点で生産時は''生産されているとき''もしくは''生産されていたとき''のいずれかにしたほうが自然に聞こえるかなと思います。)

作業の改善と効率化を通して、生産指数を大幅に向上させる。工程改善によって、ラッピングテープや梱包材料等材料費を大いに削減する。一連の大胆な革新及び改善をした結果、当該機種のコストをが大幅に下がって、Yでの利益を創出しつづける。Ｓ省人化等コスト低減活動は銅賞を頂いて、誠に光栄の至りである。これは私達の仕事に対する認可だけでなく鞭撻でもある。今後、我々は必ず大きな目標を立ち、大胆にな革新、難関をに挑んで、より良い業績を取得するために一所懸命頑張る。

(後半の文章も''銅賞を頂いて''とあるので過去の事柄かなと思ったのですが、あえて現在形で話されていると予想して、語尾を過去形に訂正するのはやめておきました。(^^))

に、を、は、等、難しいですよね。とても難しい日本語を使っていらっしゃってすごいですね、頑張ってください(^^)