Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagKathy
Relatório de Progresso Eu comecei estudar português em Novembro. Com a ajuda de um dicionário, eu posso ler artigos em jornais, agora. A semana passada, eu consegui ler um livro, uma ficção policial. Estou leitura confortável. Não entendo todos o que leio, mas entendo a idéia principal. É difícil para mim entender quando uma pessoa fala rápido. Se alguém fala muito devagar, posso entender, mas é difícil. Eu gostaria de conversar mais, embora é desconfortável. Preciso continuar praticar lendo, escrevendo, escutando e falando. Estou motivado. Vou estar no Rio em menos de cinco meses. Por favor, agradeço suas correções e comentários.

Poprawki · 9

1

Relatório de Progresso

Eu comecei a estudar português em Novembro. Com a ajuda de um dicionário, eu posso ler artigos em jornais, agora. A semana passada, eu consegui ler um livro, uma ficção policial. Esta foi uma leitura confortável. Não entendo todos os que leio, mas entendo a idéia principal.
É difícil para mim entender quando uma pessoa fala rápido. Se alguém fala muito devagar, posso entender, mas é difícil. Eu gostaria de conversar mais, embora seja desconfortável.
Preciso continuar praticando lendo, escrevendo, escutando e falando. Estou motivada. Vou estar no Rio em menos de cinco meses.

Por favor, agradeço suas correções e comentários.

1

Relatório de Progresso

Eu comecei estudar português em Novembro. Com a ajuda de um dicionário, eu posso/consigo agora ler artigos em jornais, agora. A semana passada, eu consegui ler um livro, uma ficção policial. Esta  leitura foi confortável. Não entendo tudo o que leio, mas(entretanto, todavia) entendo/consigo entender/compreendo a ideia principal.
É difícil para mim entender quando uma pessoa fala rápido. Se/Quando alguém fala muito devagar, posso entender, mas é difícil. Eu gostaria de conversar mais, embora é seja desconfortável.
Preciso continuar a praticar: leitura, escrita, escuta e fala. Estou motivada. Vou estar no Rio em menos de cinco meses.

Por favor, agradeço suas correções e comentários.

* Palavras sinônimas ou melhor escrita de frase.= Synonymous words or phrase best writing.

* Correções da escrita. = Revision

 Even shortly Portuguese language study you are well, Congratulations!! 

1

Relatório de Progresso

Eu comecei estudar português em Novembro. Com a ajuda de um dicionário, eu posso(consigo) ler artigos em jornais, agora. A Semana passada eu consegui ler um livro, uma ficção policial. Estou lendo sem dificuldades. Não entendo tudo o que leio, mas consigo entender a idéia principal.
É difícil para mim entender quando uma pessoa fala rápido. Se alguém fala muito devagar, posso entender, mas é difícil. Eu gostaria de conversar mais, embora é seja desconfortável.
Preciso continuar praticando a leitura, escrevendo, escutando e falando. Estou motivada. Vou estar no Rio daqui a cinco meses.

Por favor, agradeço suas correções e comentários.

 

Muito Bom!

1

Relatório de Progresso

Eu comecei estudar português em Novembro. Com a ajuda de um dicionário, eu posso agora ler artigos em jornais. A semana passada, eu consegui ler um livro, uma ficção policial. Estou leitura confortável. Não entendo todos os que leio, mas entendo a idéia principal.
É difícil para mim entender quando uma pessoa fala rápido. Se alguém fala muito devagar, posso entender, mas é difícil. Eu gostaria de conversar mais, embora seja desconfortável.
Preciso continuar praticar lendo, escrevendo, escutando e falando. Estou motivada. Vou estar no Rio em menos de cinco meses.

Por favor, agradeço suas correções e comentários.

0
Olá Kathy, fico muito surpreso com seu desempenho. Normalmente é necessário mais tempo para se aprender um idioma, mas em pouco tempo você já é capaz de ler um livro, muito bom! Eu também estou aprendendo inglês e chinês (mandarim). Ler é fácil, mas quando vou conversar com alguém eu fico meio tímido e com medo de errar. Se precisar de alguém para treinar seu português falado, é só me falar.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś