Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flag肖世安
The Chinese Spring Festival Today I want to talk about Chinese Spring Festival (春节) , actually according to the lunar calendar , today is (腊月二十三,people call it "off-year" (“小年”)) , people need to sacrifice to the kitchen God(送灶) . and in my hometown , we need to eat “糯米饭”(glutinous rice) . Then after seven days , it will be New Year's eve (除夕夜), all families get together and make delicious dinner ,we call it "年夜饭" . Besides , on New Year's Eve , adults should give children "红包" , which means to much luck in the New Year ! Maybe I will not get "红包" , because I am 22 years old , I am a "大姑娘" . Except for that , we need to eat ''年糕' and "汤圆" , which mean Life is better than a year a year and Family reunion . After dinner , we will go upstairs to watch "春节联欢晚会"(The Spring Festival gala),the TV show will not end until 12:00 , I always can't insist to that time cos I am too sleepy . then it is "大年初一" , my father will go downstairs to "接灶" , which means the kitchen god returns from the heaven . What else , in my family , we have a custom that we will go to "烧香拜佛"(burn incense and worship the gods) , I like the smell of joss sticks and candles . Then visiting relatives and friends .

Poprawki · 2

0

The Chinese Spring Festival

Today I want to talk about the Chinese Spring Festival (春节) , actually according to the lunar calendar , today is (腊月二十三,people call it "off-year" (“小年”)) , people need to1* sacrifice to the kitchen God(送灶) . and in my hometown , we need to1* eat “糯米饭”(glutinous rice) . Then after seven days , it will be New Year's eve (除夕夜), all families get together and make a delicious dinner ,we call it "年夜饭" . Besides2* Also , on New Year's Eve , adults should give children "红包" , which means to much a lot of luck in for the New Year ! Maybe I will not get "红包" , because I am 22 years old , I am a "大姑娘" . Except for Apart from/as well as that , we need to1* eat ''年糕' and "汤圆" , which mean Life is better than a year (last year?) a year and Family reunion . After dinner , we will go upstairs to watch "春节联欢晚会"(The Spring Festival gala),the TV show will not end until 12:00 , I always can't insist not to stay until that time cos I am too sleepy . then it is "大年初一" , my father will go downstairs to "接灶" , which means the kitchen god returns from the heaven . What else- , in my family , we have a custom that we will go to "烧香拜佛"(burn incense and worship the gods) , I like the smell of joss sticks and candles . Then visiting relatives and friends .

1* I think you mean more - usually, traditionally, evey year- than an actual obligation.

2* Besides is used for something of less importance, maybe a sort of joke.

0
要是有谁把上面的汉字全都翻译成英文就好了(who will do her a favor to translate the chinese words).我不才,翻译不了,只能祝你新年快乐喽。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś