Poprawki · 24
Среди носителей русского языка грамотных людей довольно мало. Нередко видела, как один неестественный оборот в твоих текстах меняли другим неестественным, который ничуть не лучше, а то и хуже. А то и просто делали ошибку там, где было правильно. Вот здесь вот, например, предложенный вариант первого предложения ничуть не лучше, чем тот, что был. Нормальная фраза - помидоры из своего огорода. Да, в твоей фразе есть ошибка, и носитель языка ее почувствовал, но вот только корень зла определил неправильно. И предложенный вариант тоже некорректен, так по-русски тоже не говорят. Проблема у тебя в местоимении "их". Замени на "которые выращивают в своем огороде", и уже можно жить, хотя в идеале надо так, как я написала, носитель в естественной речи фразу построит именно так. (А вот "выращенные в своем огороде" нельзя сказать, но и "выращенные в их огороде" это тоже из школьного сочинения троечника).
Ты ведь и сама наверняка видишь как минимум половину случаев, когда тебя правят неправильно. Ну так и было бы с чего париться))
Русскоговорящие люди понимают меня, но...
Я еще не нашла подходящего метода, как запомнить свои повторяющиеся, вами исправленные, ошибки.
Если бы я открыла одну из своих старых заметкок, то узнала бы, что мои ошибки повторяются, как как они, к сожалению, не усвоены. Русскоговорящие люди понимают меня, но это не вполне достаточно меня не совсем устраивает - хотелось бы владеть русским свободно и без ошибок не делать ошибок.
Мне не хватает времени читать книги или смотреть фильмы на русском языке, но когда мне удается написать заметку, в которой я допустила мало ошибок, то я радуюсь. И также это работает наоборот, расстраиваюсь, если ошибок много...
У меня к вам вопрос:" Могу ли я сейчас порадоваться?"
P.S.: Не испортите, пожалуйста, мне вечер. :)
Я еще не нашла метода для запоминания исправленных вами ошибок. Стоит только открыть одну из своих старых заметок, как я вижу, что мои ошибки повторяются, так как они, к сожалению, не усвоены. Русскоговорящие люди [те, для кого русский язык родной,] понимают меня, но этого не достаточно - хотелось бы владеть русским свободно и не делать ошибок.
У меня нет времени читать книги или смотреть фильмы на русском. Но если мне удается написать заметку, в которой я сделала мало ошибок, я радуюсь. [но если мне все-таки удается написать что-то с минимальным количеством ошибок, я радуюсь]
У меня к вам вопрос: Радоваться ли мне сейчас?
P.S.: Не портите, пожалайста, мне вечер.
Русскоговорящие люди понимают меня, но...
Я еще не нашла подходящего метода, как запомнить свои, вами исправленные, ошибки.
Если бы я открыла одну из своих старых заметок, то узнала бы, что мои ошибки повторяются, так как они, к сожалению, усвоены. Русскоговорящие люди понимают меня, но это не вполне достаточно - хотелось бы владеть русским свободно и без ошибок.
Я не успеваю читать книги или смотреть фильмы на русском языке. Но когда мне удается написать заметку, в которой я допустила мало ошибок(в которой я не допустила ошибок), то радуюсь. И также это работает наоборот...
У меня к вам вопрос: Могу ли я сейчас радоваться?
P.S.: Не испортите, пожалуйста, мой вечер.(Не портите мне пожалуйста вечер) :)
Русскоговорящие люди понимают меня, но...
Я еще не нашла подходящего метода, как запомнить свои, вами исправленые, ошибки.
Если бы я открыла одну из своих старых заметкок, то узнала бы, что мои ошибки повторяются, ктак как они, к сожалению, усвоены. Русскоговорящие люди понимают меня, но это не вполне достаточно - хотелось бы владеть русским свободно и без ошибок.
Я не успеваю читать книги или смотреть фильмы на русском языке. Но когда мне удается написать заметку, в которой я допустила мало ошибок, то радуюсь. И также это работает наоборот...
У меня к вам вопрос: Могу ли я сейчас радоваться?
P.S.: Не испортите, пожалуйста, мой вечер. :)
От себя: можете, Йитка, радоваться. Ту злополучную букву "к" мы выносим за скобки, как опечатку. Всё здорово!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
