Search from various angielski teachers...
Stephen
Noun adverb adjective
In Spanish is the order of words always (or generally) Noun, Adverb, Adjective? This would help if I know it is a general rule.
Example:
"You are a fairly good actor."
Translation:
Incorrect: "Eres un actor bueno bastante."
Incorrect: "Eres un bastante actor bueno."
CORRECT: "Eres un actor bastante bueno."
5 lut 2014 14:32
Poprawki · 1
Hi Stephen! I hope help you..
In Spanish always :
NOUN+ADJETIVE: "Es un actor bueno"
ADVERB+ ADJETIVE : "Bastante bueno o Muy bueno"
When you mix adjetive, adverb and noun in the same phrase, a good rule is : NOUN+ADVERB+ADJETIVE "El coche es realmente bueno", "El cielo está muy cubierto". Note that these adverbs are about how?. This rule only is with this type of adverbs.
I`ve found this page on Internet: http://www.langschool.eu/, Perhaps, it can help you with Spanish:)
13 lutego 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Stephen
Znajomość języków
angielski, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 głosy poparcia · 6 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 głosy poparcia · 30 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
