僕の食料品
明日、遥かに遠い中国からの食料品が来る。うれしい。たくさんのものがあるだろう。実は、私もどんなものがわからない。だけど、全部中国のものに違いない。今から、楽しみにしてる。ははは!食料品といえば、日本の食べ物が高くてたまらないなあ。毎日、千円ぐらいがかかってるそうだが、あまり、おいしくない。実は、日本料理はおいしいが、私にとって、不習慣だ。やはり、中国のものが日本のものよりいいと思ってる。(すし、大好きだ。へへ。)
蘭州ラーメン。。。。毎日、毎日、あなたを思ってる。まだ、食べたい。
我慢できなくなってしまった。。。。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
僕の食料品
明日、遥か蘭州ラーメン。。。。毎日、毎日、あなたを思ってる。(← 愉快な表現! ^^)ま
我慢できなくなってしまった。。。。
赤(Red) : 修正(correction)
青(Blue) : 提案 (suggestion)
「千円ぐらいかかってるそうだが」 は、他人がお金の管理をしているように聞こえます。
もし、自分で管理しているのなら 「千円ぐらいかかっているが」 の方が良いです。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
