Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagpseudothumb
Bonjour ! Je m'appelle Toru et j'habite à la ville de New York. Je suis scientifique, un physicien en fait, mais c'est un description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français mais, depuis Novèmbre 2013, j'étudie avec un professeur. J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais améliorer toujours mon français. Merci tout le monde !

Poprawki · 3

1

Bonjour !

Je m'appelle Toru et j'habite à la ville de New York. Je suis scientifique, un physicien en fait, mais c'est un description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français mais, depuis Novèmbre 2013, j'étudie avec un professeur.

J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais améliorer toujours mon français.

Merci tout le monde !

the thing that I've remarqued is you may be thinking in english when writting in french 

1

Bonjour !

Je m'appelle Toru et j'habite à (la ville de) New York. Je suis un scientifique, un physicien en fait, mais c'est une description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français pendant deux ans mais, depuis Novembre 2013, j'étudie avec un professeur.

J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais veux toujours améliorer toujours mon français.

Merci tout le monde !

0
Bravo, si ça ne fait que 2 ans que tu as commencé l'apprentissage du français, tu te débrouilles très bien ;)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś