Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Denmark flagSteffen
il me fait plaisir quand je me souvien ton rire. il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.

Poprawki · 8

0

Ça fait plaisir quand je me souviens ton rire. I corrected the mistakes but this sentences doesn't mean anything..

So,- le son de ton rire me fait sourire

Or Le fait de me souvenir de ton rire me rend heureux

The fact of remembering your laughter makes me happy

0

It makes me smile to remember the sound of your laugh." : 

 

Cela me fait sourire de me souvenir de ton rire. 

0

I'd simply go for: j'aime me souvenir de ton rire, or j'aime le souvenir de ton rire.

0
I want to write: "It makes me happy to remember your laughter." Or: "It makes me smile to remember the sound of your laugh."

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś