Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flag윤종길
高中生活 중국와서 처음으로 고등학교에 입학했다. 我初到中国,入学了只有上中国人的学校。 많은 친구들이 한국인이 들어온 것을 신기해했다. 关于来韩国朋友的,中国朋友们觉得很神奇。 하지만 말을 알아들을 수 없어서 친하게 못지냈다. 可是不能联系他们,因为听不懂汉语。 그래서 그런지 중국인들 보다는 한국인들과 더 돈독한 사이가 되었는지 모르겠다. 所以跟韩国同学们联系多,结果只有联系跟韩国朋友们。 처음에 적응이 잘 안된점은 10일 공부하고 3일 휴식.. 中国高中生活中最辛劳的事情是学习期间,10天学习3天休息的教育期间。 한국이랑 다른 교육시스템을 가지고 있어서 조금 당황했지만 나쁘진 않았다. 跟韩国的教育期间不一样,起初有点辛劳以后还可以。 하지만 고등학생때의 놀고싶은 열정은 정말 대단하여 중간에 탈출도 하고 놀았다. 有时候跳出学校出去玩。 인생에서 가장 재미있게 살았던 시절이 아닌가 싶다. 我的人生中最有意思的时期。 어떻게 보면 실패한 유학생활이라고 할 수 있을 것 이다. 从我的留学生活能说失败的留学。 하지만 그만큼 소중한 친구들을 얻었고 지금은 어느정도 정신차려서 안한만큼 열심히 하고있다. 可是我不学习,更多叫了所器中的朋友,还有现在好好生活中。

Poprawki · 4

1

高中生活

중국와서 처음으로 고등학교에 입학했다.
我初到中国,入学了只有上中国人的学校。

많은 친구들이 한국인이 들어온 것을 신기해했다.
关于对于来韩国的朋友的,中国的朋友们都觉得很神奇不可思议。

하지만 말을 알아들을 수 없어서 친하게 못지냈다.
可是不能联系跟他们沟通,因为我听不懂汉语。

그래서 그런지 중국인들 보다는 한국인들과 더 돈독한 사이가 되었는지 모르겠다.
所以我跟韩国同学们联系比较多亲密,结果只有联系跟韩国朋友们。

처음에 적응이 잘 안된점은 10일 공부하고 3일 휴식..
中国高中生活中最辛劳难适应的事情是学习期间,10天的学习,只有3天休息的教育期间。

한국이랑 다른 교육시스템을 가지고 있어서 조금 당황했지만 나쁘진 않았다.
跟韩国的教育期间系统不一样,起初有点辛劳辛苦,以后还可以之后还是不错的。

하지만 고등학생때의 놀고싶은 열정은 정말 대단하여 중간에 탈출도 하고 놀았다.
只是有时候跳同学们会逃课出学校出去玩。 


인생에서 가장 재미있게 살았던 시절이 아닌가 싶다.
这是我的人生中最有意思的时期。

어떻게 보면 실패한 유학생활이라고 할 수 있을 것 이다.
从我的留学生活只能说是一次失败的留学。

하지만 그만큼 소중한 친구들을 얻었고 지금은 어느정도 정신차려서 안한만큼 열심히 하고있다. <- 난 몰라요.
可是我不学习,更多叫了所器中的朋友,还有现在好好生活中。<- 看不明白


미안. 아직 한국어를 잘 못 해요. 지금 배우 시작고 있어요!

 

0
Hope you happy everyday! you can speak English to your classmates,haha,but I think they should use the dictionary. and they will interested in Korea. Fighting!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś