Search from various angielski teachers...
Roland
Anong pangalan mo? Anong pangalan mo? Pangalan ko Roland. Bagit mo gustong nag-aaral ng wikang Tagalog? Case asawa ko ay Pilipina. Ako puede nagsasalita ng wikang Intsik at Arabe, pero hindi ko alam nag-sasalita ng wikang Tagalog. Ang wikang Tagalog masyado mahirap!
4 mar 2014 21:34
Poprawki · 5
2

Anong pangalan mo?

Anong pangalan mo? - correct


Pangalan ko Roland. - Ang pangalan ko ay Roland./Ang pangalan ko, Roland.

(You may also write/say that as, "Pangalan ko, Roland", but it would be like saying, "My name, Roland".  If you're talking to a woman, she may just answer back, "Me, Jane."  :) )    

 

Bagit mo gustong nag-aaral ng wikang Tagalog? - Bakit mo gustong nag-aaral ng wikang Tagalog? (Why do you like studying the Tagalog language?)/Bakit mo gustong mag-aral ng wikang Tagalog? (Why would/do you like to study the Tagalog language?) 

 

Case asawa ko ay Pilipina. - Kasi ang asawa ko ay Pilipina. (Tagalog/Filipino does not use the letter "c" for our local words.  We use "k" instead.  The letter "c" is only used for borrowed foreign words.  "Case" to us, therefore, will be an English word with its corresponding meaning.

 

Ako puede nagsasalita ng wikang Intsik at Arabe,- Ako ay puedeng magsalita ng wikang Intsik at Arabe/Puede akong magsalita ng wikang Intsik at Arabe (puedeng magsalita = can speak; puedeng nagsasalita = can be speaking)


pero hindi ko alam nag-sasalita ng wikang Tagalog. - pero hindi ko alam magsalita ng wikang Tagalog.  The more natural way to say it though would be:  pero hindi ako marunong magsalita ng wikang Tagalog.


Ang wikang Tagalog masyado mahirap! - Ang wikang Tagalog ay masyadong mahirap!

4 marca 2014

Anong pangalan mo?
Pangalan ko ay Roland.
Bakit mo gustong mag-aaral ng wikang Tagalog?
Kasi ang asawa ko ay Pilipina.
Nakakapagsasalita ako ng wikang Intsik at Arabe,
pero hindi ko alam magsalita ng wikang Tagalog.
Ang wikang Tagalog ay masyadong mahirap!

12 marca 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!