Emi
Kyou wa isogashii deshita Kyou wa isogashii hi deshita. Asa ni megasameta, sorekara watashi no inu wo aruimashita. Sonogo undo kurasu ni ikimashita. Kaeru toki ni, chuushoku wo tsukurimashita to tabemashita to mou ikai inu o aruimashita. Sorekara tomodachi no kekkon shiki no paatei [party] kara, okurimono o kaimashita. Atode, daidokoro mono wo kaeru tame ni, hokano mise ni ikimashita. Saishutekini ie ni kaerimashita. Mou ikai inu wo aruimashita. Bangohan wo ryori shimashita, sorekara zumen wo kakimashita. Tsukaremashita!
16 mar 2014 05:22
Poprawki · 5
1

Kyou wa isogashikattai desuhita

*present:isogashii, isogashiidesu / past:isogashikatta, isogashikattadesu

 

Kyou wa isogashii hi (or: ichinichi) deshita. Asa ni megasameteta, sorekara watashi no inu towo sanpo wo aruishimashita.

*present:aruku, arukimasu / past:aruita, arukimashita

In this case, I would say "sanpo wo shimashita" for "took a walk", however, it is correct grammatically to say "inu to arukimashita" or "inu wo arukasemashita". 

**to express some actions, we use "te-form" of the verb. 

 

Sonogo (or: Sonoato) undou no kurasu ni ikimashita. Kaettekararu toki ni, chuushoku wo tsukutterimashita to tabetemashita to mou ikkai inu to sanpo wo shimaaruimashita.

*counter for "once, twice, three times" --> ikkai, nikai, sankai

 

Sorekara tomodachi no kekkon shiki no paathiei [party] no tame ni kara, okurimono wo kaimashita.

(I would say:Sorekara, tomodachi no kekkon iwai no prezento wo kai ni ikimashita.) 

 

SonoAtode, daidokoro de tsukau mono wo kaeru tame ni, hokano mise ni ikimashita.

*kau, kaimasu=to buy / kaeru, kaemasu=to change / can buy=kaeru, kaemasu, kau koto ga deliru, kau koto ga dekimasu

 

Saishutekini ie ni kaerimashita.

(I would say: Sorekara ie ni kaerimashita.)

 

Mou ikkai inu towo aruisanpo wo shimashita. Bangohan wo ryori shitemashita, sorekara zumen wo kakimashita. Tsukaremashita!

 

Great job! Please keep up. I hope this was helpful. 

16 marca 2014
1

今日は忙しい日でした

今日は忙しい日でした。朝に目が覚めた、それから私の犬をあるいました。そのごうんどクラスに行きました。変えるときに、昼食を作りましたと食べましたともういかい犬おあるいました。それから友達の結婚式のPARTYから、贈り物おかいました。あとで、台所者をかえるために、他の店に行きました。 最終的に家に帰りました。もういかい犬をあるいました。晩御飯を閭里しました、それから図面を書いきました。おつかれさまでした!

16 marca 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!