Poprawki · 1
영화 리뷰: 괴물
이번 달 동안 저는 매월요일에 차막이 없는 한국 영화 보려고 해요.
☞ 이번 달 동안 저는 매주 월요일에 자막이 없이 한국 영화를 보려고 해요.
지난 주에 저는 '아젔이'를 봤는대 어재 저는 '괴물'이라는 영화를 봤어요.
☞ 지난 주에는 저는 '아저씨'를 봤는데 어제는 저는 '괴물'이라는 영화를 봤어요.
괴물이 재미있었어요. 하지만 아저씨보다 이해하러 어려웠어요.
☞ 괴물이 재미는 있었어요. 하지만 '아저씨'보다 이해하기 어려웠어요.
아자씨에 많이 이해 못했지만 배우의 행동이 하고 영화의 엑션은 제 이해에게 도움을 줬어요.
☞ '아저씨'는 잘 이해하진 못했지만 배우의 행동과 하고 영화의 장면이 제가 이해하는데 도움이 됐어요.
괴물의 내용이에대해서 설명해야 하면...
☞ 괴물의 내용이에√대해서 설명해야하면...
어느날에 한각에서 괴물이 나타났고 괴문이 사람들을 죽겼어요.
☞ 어느√날에 한강에서 괴물이 나타나고 괴물이 사람들을 죽였어요.
그리고 괴물이 여자아이를 훔쳤어요. 그거밖에 이해 못 했어요.
☞ 그리고 그 괴물이 한 여자아이를 잡아갔어요. 여기까지밖에 이해 못 했어요.
한국 차막이랑 한국 영화를 보고 싶어요.
☞ 한국 자막이랑 같이 한국 영화를 보고 싶어요.
사람들이 빨리 말할 때 영화를 중지하고 일걸 수 있을 거예요.
☞ 그럼 배우들이 빨리 말하고 있을 때 영화를 중지하고 자막을 읽을 수 있을 거예요.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
