kat's notebook entry: Nov 27, 2010
私のミチガンしゅグドリチーしミルポイント一0二九を住まいです。私の年齢は二十二さいです。私の趣味はいけんすることです。私の性格良い人です。私の家族が六人です。私の父はしごとをエンジャニアーです。私の母はしごとをいっていません。私の教師をいたしたいです。私はりゅうか楽しいそうです。二千八年にホスピスのしごとをしたことがあります。私の高校の名前はグドリチ高校です。私の高校は小さいです。英語は高校でとくいだったかもくです。
私の高校で一番おもしろかったはクリアチブ書くのクラスです。 私の大学の名前はアクアイナスです。私はアクアイナスので小さくてに入学しました。アクアイナス大学は小さいです。英語がとくいです。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
kat's notebook entry: Nov 27, 2010
I would try to read your entry, but I couldn't understand what you write because your Japanese is too much mistake. So I try to correct it as much as I can. If you would like to know more natural entry in Japanese, please write a entry in English you want to tell.
私の高校で一番おもしろかったのはクリアチブ(what's "クリアチブ?)書く
Here is what I would write it
ミシガン州グッドリッチ市ミルポンド102に私は住んでいます。年齢は22歳、趣味はお話をすることで、性格は良い方だと自分では思っています。家族は6人。父はエンジニアの仕事をしていて、母は無職(or 専業主婦)です。私は教師の仕事をしたいと思っており、楽しそうというのがその理由です。2008年に病院で仕事に携わったことがあります。私が通っていた高校の名前はグッドリッチ高校で、その高校は小さいものでした。英語は高校で得意だった科目です。
高校時代、一番面白かったのはクリアチブを書く授業でした。私の通った大学はアクアイナスという名前のところです。アクアイナス大学は小さなところです。私は英語が得意です。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
