Poprawki · 8
Como último recurso
Esta (A) mañana fui a la iglesia esperando que pudiera (B) encontrar una amiga con quien pudiera (C) ir de picnic, porque hacia mucho sol hoy por primera vez esta primavera. Pero hoy en EEUU era el día de las madres, entonces me decía que todo el mundo estaría ocupado con las fiestas, etc., por el día de las madres. Ya que no tengo hijos y mi madre vive muy lejos, no tenía nada que hacer.
Como temía (D), hablé con muchas mujeres en la iglesia, mujeres sin hijos incluso, pero todo el mundo tenía planes para el día de las madres. Como último recurso, llamé por teléfono a tres amigas de otras ciudades que tampoco (E) tienen hijas ni una madre que viva cerca.
Una amiga me dijo que se podía (F) reunir conmigo, pero después de la cena, lo que era demasiado tarde para mi. Pero me dijo que podíamos (F) planear ir a bicicleta pronto, dentro de dos o tres semanas. Bueno.
La segunda amiga me dijo que necesitaba trabajar hoy, pero hicimos planes para reunirnos el próximo sábado. ¡Mejor!
Por fin, la tercera amiga me dijo que acaba de llegar a casa del mercado, y que podíamos andar alrededor de su barrio (G). Fuimos a dar un paseo durante una hora alrededor de su barrio (G), que es muy hermoso/bonito, admiramos las flores y los brotes en los árboles y disfrutamos el día, el más hermoso hasta ahora.
Y además, me volví a conectar con otras dos amigas, a quienes voy a ver pronto.
A veces, cuando se hace algo como último recurso, se recibe un regalo inesperado.
(A) "Esta" lleva tilde cuando funciona como pronombre demostrativo. Ej: "ésta es mi casa" "ésta es mi hija"
No lleva tilde cuando es adjetivo demostrativo. Ej: "esta casa es antigua" "esta taza es muy bonita"
(B) Pretérito imperfecto. Cuando la oración principal está en pasado y la acción de la oración subordinada (la oración que depende de la principal) sucede al mismo tiempo. Ej: "Le pedí que no se preocupara". "Le pedí" está en pasado, "que no se preocupara" depende de la primera oración y ocurre al mismo tiempo.
(C) Esto ya no suena muy bien, dos oraciones en pretérito imperfecto. Lo mejor es cambiarla.
"Esta mañana fui a la iglesia esperando encontrar una amiga con quien pudiera ir de picnic, porque hacía mucho sol por primera vez esta primavera"
(D) Suena mejor: "como estaba preocupada" "como dudaba" "como no estaba segura"
(E) El negativo de también: tampoco.
(F) Imperfecto de indicativo. En este caso, para describir acciones sin principio ni fin.
(G) "Alrededor de su barrio" se interpreta como "afuera, rodeando su barrio" Si quieres decir que van a estar dentro del barrio, lo mejor es decir "andar por su barrio".
♥
Como último recurso
Ésta mañana fui a la iglesia esperando que pueda encontrar a una amiga con quien poder ir de picnic, porque hacia mucho sol hoy por primera vez esta primavera, hace mucho sol. Pero hoy en EEUU era el día de los la madres, entonces me decía que todo el mundo estará ocupada con fiestas supuse que todo el mundo estaria ocupado con la fiesta, etc., para el día de la madre. Ya que no tengo hijos y mi madre vive muy lejos, no tenía nada que hacer.
Como temía, hablé con muchas mujeres en la iglesia, mujeres sin hijos incluso, pero todo el mundo tenía planes para el día de la madre. Como último recurso, llamé por teléfono tres amigas de otras ciudades que también tienen ni hijas ni una madre que vive cerca. tampoco tienen hijas, pero ninguna madre vive cerca.
Una amiga me dijo que se puede reunir conmigo, pero después de la cena, lo que era demasiado tarde para mi. Pero me dijo que podemos planear ir (un paseo en) bicicleta pronto, dentro de dos o tres semanas. Bueno.
La segunda amiga me dijo que necesitaba trabajar hoy, pero hicimos planes para reunirnos el próximo sábado. Mejor!
Por fin, la tercera amiga me dijo que acaba de llegar en casa del mercado, y que podemos andar alrededor su barrio podiamos dar un paseo por su barrio. Fuimos a dar un paseo alrededor de su hermoso barrio muy hermosa durante una hora, admirando las flores y los brotes en los árboles, y disfrutamos el día el más hermoso hasta aquí. hoy.
Y además, me volví a conectar con otras dos amigas, a quien voy a ver pronto. (recupere dos amigas con las que me voy a reunir pronto)
A veces, cuando se hace algo como último recurso, se recibe un regalo inesperado.
Como último recurso
Ésta mañana fui a la iglesia esperando que pueda poder encontrar una amiga con quien pueda ir de picnic, porque hacia mucho sol hoy por primera vez en esta primavera. Pero hoy en EEUU era el día de los las madres, entonces me decía que todo el mundo que estará estaría [ocupada]ocupado con fiestas, etc., para por el día de los las madres. Ya que no tengo hijos y mi madre vive muy lejos, no tenía nada que hacer.
Como temía, hablé con muchas mujeres en la iglesia, mujeres sin hijos incluso, pero todo el mundo tenía planes para el día de los las madres. Como último recurso, llamé por teléfono a tres amigas de [otros]otras ciudades que también tampoco tienen ni [hijas]hijos ni una madre que [vive]viva cerca.
Una amiga me dijo que [puede]podía [reunir]reunirse conmigo, pero después de la cena, lo que era demasiado tarde para mi. Pero me dijo que [podemos]podíamos planear ir a salir en bicicleta pronto, dentro de dos o tres semanas. Bueno.
La segunda amiga me dijo que necesitaba trabajar hoy, pero hicimos planes para reunirnos el próximo sábado. Mejor!
Por fin, la tercera amiga me dijo que [acaba]acababa de llegar en a casa del mercado, y que [podemos]podiamos andar alrededor de su barrio. Fuimos a dar un paseo alrededor de su hermoso barrio muy hermosa durante una hora, admirando las flores y los brotes en los árboles, y disfrutamos el día el más hermoso hasta aquí ahora.
Y además, me volví a conectar con otras dos amigas, a [quien]quienes voy a ver pronto.
A veces, cuando se hace algo como último recurso, se recibe un regalo inesperado.
xx Mistake
xx Additional text
[xx]xx Mispelling
Well done!
Como último recurso
Ésta mañana fui a la iglesia esperando que pueda poder encontrar una amiga con quien pueda ir de picnic, porque hacia mucho sol hoy por primera vez en esta primavera. Pero hoy en EEUU era el día de los las madres, entonces me decía que todo el mundo estaría estará ocupado a con fiestas, etc., para por el día de los las madres. Ya que no tengo hijos y mi madre vive muy lejos, no tenía nada que hacer.
Como temía, hablé con muchas mujeres en la iglesia, mujeres sin hijos incluso, pero todo el mundo tenía planes para el día de los las madres. Como último recurso, llamé por teléfono a tres amigas de otros otras ciudades que también no tienen ni hijas ni una madre que vive viva cerca.
Una amiga me dijo que puede reunirse conmigo, pero después de la cena, lo que era demasiado tarde para mi. Pero me dijo que podemos planear ir a en bicicleta pronto, dentro de dos o tres semanas. Bueno.
La segunda amiga me dijo que necesitaba trabajar hoy, pero hicimos planes para reunirnos el próximo sábado. Es Mejor!
Por fin, la tercera amiga me dijo que acaba de llegar en la casa del mercado, y que podemos andar alrededor de su barrio. Fuimos a dar un paseo alrededor de su barrio muy hermosa hermoso durante una hora, admirando las flores y los brotes en los árboles, y disfrutamos el día el más hermoso hasta aquí.
Y además, me volví a conectar con otras dos amigas, a quien voy a ver pronto.
A veces, cuando se hace algo como último recurso, se recibe un regalo inesperado.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
