Search from various angielski teachers...
May
英语为母语国家的人说so so 这个词吗？
平日里，我们常可以听到so so 这个词，用来表示“马马虎虎”的意思，甚至还在英语课上听老师讲过这个词。但是英语为母语国家的人说so so 这个词吗？
到目前为止，我问过来自新西兰，美国，英国和澳大利亚的外国朋友，他们的回答是，不或者几乎不用！ 因此建议大家学习英文时，注意学习实际生活中真正使用的英文，并多和英语为母语国家的人交流。长此以往，我们的英文自然会越来越地道！
14 maj 2014 06:44
Poprawki · 5
这是一个国家的情趣
14 maja 2014
I'm American, and I almost never say "so so" or "just so so". There are a lot of words like this that are part of the English curriculum for Chinese students. I think your suggestions are very good, but the problem is that if students learn English the way we (native speakers) actually use it, they wouldn't do very well on their tests, (cet 4,6, etc...) because the English on those tests is quite different from the way we speak English today.
14 maja 2014
Just so so
14 maja 2014
英语为母语国家的人说so so 这个词吗？
平日里，我们常可以听到so so 这个词，用来表示“马马虎虎”的意思，甚至还在英语课上听老师讲过这个词。但是英语为母语国家的人说so so 这个词吗？
到目前为止，我问过来自新西兰，美国，英国和澳大利亚的外国朋友，他们的回答是，不或者几乎不用！ 因此建议大家学习英文时，注意学习实际生活中真正使用的英文，并多和英语为母语国家的人交流。长此以往，我们的英文自然会越来越地道！
so-so 有兩个意思. 看 http://www.merriam-webster.com/dictionary/so-so
這个詞句只用在交談中, 正文或行文中不許用.
14 maja 2014
那是中国教材的错。不是我们的错。
14 maja 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
May
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (inny), angielski, francuski, hiszpański
Język do nauczenia się
francuski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 głosy poparcia · 8 Komentarze
The Key to Learning a Language Faster
31 głosy poparcia · 8 Komentarze
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów
