Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Norway flagAndreas
私の短編小説 日本語を学びたいです。 ノルウェーのトロムソ州から来ました。 趣味はダイビングと勉強です。 私の故郷はオーロラで有名です,とても綺麗です

Poprawki · 2

2

私の短編小説

日本語を学びたいです。

ノルウェーのトロムソ州から来ました。
趣味はダイビングと勉強です。
私の故郷はオーロラで有名です,とても綺麗です

 

とてもいいです!

でも、もしあなたが今ノルウェーのトロムソ州にいるなら、

「ノルウェーのトロムソ州から来ました。」ではなく

「ノルウェーのトロムソ州に住んでいます。」または

「ノルウェーのトロムソ州出身です。」

の方がいいですよ。

 

1

私の短編小説 自己紹介 or 私について You can not use this word "短編小説" in this case.

日本語を学びたいです。

ノルウェーのトロムソ州から来ました。
趣味はダイビングと勉強です。
私の故郷はオーロラで有名です。

Even if you want to continue the sentence, you can not use "です+,".

So, here, finish the sentence with "です" then need to put "。"

とても綺麗です。

And then here, it is better to add more words to specify.

if you're talking about the aurora, it is better to add "オーロラは" then

「オーロラはとても綺麗です。」

if you're talking about your hometown,  to add "な町"

「とても綺麗な町です。」


I hope it helps you.(^_^)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś