Poprawki · 1
Bonnes Nouvelles
J'ai des bonnes nouvelles: cet après-midi nous allons signer le contrat de vente de notre nouvelle maison. ça fait six mois que nous voulons acheter une maison et nous avons été déçus trois fois. Mais enfin (It is way more correct to say "Enfin" when you were waiting for a long time) nous allons avoir une maison.
"O, grand bonheur de mon âme!" (Désolé, je suis très excité et j'ai écouté trop des chansons comédies musicales d'aujourd'hui; je suis une peu folle.)
Aussi c'est l'anniversaire de mon père, il a 54 ans. Nous avons préparé un gateau et nous lui avons fait la surprise. Ma grand_mère lui a offert une bouteille de whisky irlandais. Maman lui a offert un abonnement saisonnier pour le rugby, et mon frère lui a offert une nouvelle lampe de poche. Mon mari et moi, nous lui avons offert une copie d'une vieille photographie qui j'ai trouvé sur eBay.
(Give a gift : Offrir un cadeau)
En fait cette photo représente le magasin de notre famille il y a cinquante ans! C'etait trés étrange de la trouver sur Ebay... mais la chose la plus étrange c'est que sur la photo apparaissent deux hommes à coté d'un autobus et quand je regarde cette image de plus prés avec une loupe, cet homme ressemble à mon grand- père. Il est impossible de savoir avec certitude parce la photo est très vieille et un peu pas clair. C'est un miracle d'avoir retrouvé une photo comme ca sur eBay. Mais mon père était trés content de recevoir ce cadeau !
Après le dejeuner, j'avais une leçon avec mon professeur et je lui ai raconté cette histoire, il m'a aidé à comprendre le mot "lui" et les autres. Et maintenant, nous allons acheter une maison!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
