Poprawki · 5
しゅうまつ
週末→先週末、わたしは繁忙でした。→忙しかったです。、isogasikattadesu.
週末 is just weekend, 先週末 is for last weekend.
むすこはサッカーでした。(it's OK, but also むすこはサッカーをしていました。is more suiatable.)
わたしとおっととこどもと両親はまちのまつりへいきました。
maturi he ikimasita, this へ means 'to'
むすめはポニーに 乗りました。
わたしたちはアイスクリームをたべました。
きの、→きのう(昨日)おっととわたしはじてんしゃをもりました。→にのりました。(に乗りました。)
あとで、→そのあとに、それから 両親のうちに→でばんごはんをたべました。
おいしい!→おいしかった! or also おいしかったなぁ。
おいしかったなぁ sounds you are remembering the meail's taste moer.
great job and your english diary helps me lot, thank you!:)
Last weekend, I was busy. My son played a soccer game. Myself, my husband, my children, and my parents went to a village festival. My daughter rode on a pony. Yesterday, my husband and I took a bike ride. After, we went to my parent's house for dinner. Delicious!
しゅうまつ
週末、わたしは繁忙でしたいそがしかった。むすこはサッカーでした。わたしとおっととこども(むすめ)と両親はまちのまつりいきました。むすめはポニーに 乗りました。わたしたちはアイスクリームをたべました。きのう、おっととわたしはじてんしゃをにものりました。あとで(それから)、両親のうちにでばんごはんをたべました。おいしいかった!
Last weekend, I was busy. My son played a soccer game. Myself, my husband, my children, and my parents went to a village festival. My daughter rode on a pony. Yesterday, my husband and I took a bike ride. After, we went to my parent's house for dinner. Delicious!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
