Search from various angielski teachers...
Katherine
我朋友的婴儿 我的朋友最近产生了。 今天我们见面。现在他的奴儿是六个星系,真可爱。 我跟我朋友聊天了两个小时,婴儿一直睡觉!我觉得照顾这么小的宝贝非常辛苦。我有一个儿子, 快一岁了,现在照顾他比较容, 因为平时他深夜睡觉的很好。我儿子很小的时候, 要经常奶。 婴儿很小的时候你就是他的奴隶!
27 cze 2014 20:55
Poprawki · 5
1

我朋友的婴儿

我的朋友最近产生生产(you mistook the order of the two words, then there will be different means, 产生means happen or make , for example 产生了化学变化, also you can use 分娩 for formal)。 今天我们见面。现在他的奴儿女儿是六个星系星期,真可爱。 我跟我朋友聊了两个小时,婴儿一直睡觉!我觉得照顾这么小的宝贝非常辛苦。我有一个儿子, 快一岁了,现在照顾他比较容, 因为平时他深夜睡觉的很好。我儿子很小的时候,
要经常奶。 婴儿很小的时候你就是他的奴隶!

30 czerwca 2014
1

我朋友的小孩

1、我的朋友最近分娩了。

2、现在的女儿才六周大(她 is femal,他 is male,only female can give baby a birth~)

3、我跟我朋友聊天聊了两个小时 or 我跟我朋友聊了两个小时。

4、现在照顾他比较容易(容易=易,易 is a simple way to say 容易,but usually written in classical Chinese)

5、很好。得 is an adverb

For example, 他走快=He runs fast,雨下大=It rained heavily.

In Chinese,we don't add -ly after a verb to show it is a adverb,such as heavily.

Instead,we use 得 to demonstrate the adjective after 得 is an adverb.

so here, if it is not in the sentences above ,快 and 大 is adjective,but if you use 得,they are avderb.

Did I make sense?

6、要经常喝奶。 奶=milk ,here you want to express feeding the baby,so you use the verb 喝(=drink ) instead of the noun 奶。

 

Just my humble opinion,hope it helps~

28 czerwca 2014
1

我朋友的婴儿

 

我的朋友最近产生了。 今天我们见面。现在他的六个星期的岁数,真可爱。 母亲我朋友了两个小时,婴儿一直在甜

 

我觉得照顾这宝贝非常辛苦[You need this to be in new paragraph because I had corrected it in the opposite way because of the prior sentence.  Your next line clarified my mistake]。我有个儿, 快[要]一岁了,现在照顾他比较容, 因为平时他深夜睡安靜觉的很好我儿子很小的时候,
经常要喝奶。 婴儿很小的时候, 母亲就是他的奴隶!Chinese has a saying, 孩兒前生債!

27 czerwca 2014
1

我朋友的婴儿

我的朋友最近产生分娩(you can say 生产 as well,but it's a little infomal)了。 今天我们见面。现在他的奴儿女儿(nǚer)是六个星系星期(xīngqī),真可爱。 我跟我朋友聊了两个小时,婴儿一直睡觉!我觉得照顾这么小的宝贝非常辛苦。我有一个儿子, 快一岁了,现在照顾他比较容, 因为平时他深夜睡很好。我儿子很小的时候,
要经常奶。 婴儿很小的时候你就是他的奴隶!

 

when input "ü"...just input "v"

27 czerwca 2014

我朋友的婴儿

我的朋友最近产生生产了。 今天我们见面。现在他的奴儿(女儿)是六个星系星期,真可爱。 我跟我朋友聊了两个小时,婴儿一直睡觉!我觉得照顾这么小的宝贝非常辛苦。我有一个儿子, 快一岁了,现在照顾他比较容, 因为平时他深夜睡觉的很好。我儿子很小的时候,
要经常奶。 孩子在婴儿很小时候你就是他的奴隶!

9 lipca 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!