Poprawki · 2
Torneremo a casa.
La nostra vacanza è finita. Andremo a casa e mio marito tornerà al suo lavoro di medico.
A lui piace molto il suo lavoro di pediatra.
Lui ha paura che i bambini muoiano.
Io invece sono in pensione e non lavoro.
Ho molti hobby.
Mi piace lavorare nel giardino, lavorare il legno e anche cucire dei vestiti. Prima o poi mi deciderò a fare una tenda di cotone.
Cucino spesso per la mia famiglia e mi piace preparare piatti di pesce, di pollo, e anche dei dolci.
Ho un vero debole per i dolci!
La settimina prossima spero che i miei nipoti vengano a casa mia per nuotare nella mia piscina.
I miei bambini sono di simpatici e molto gentili.
Nice job Joy, keep studying Italian, you're on the right way!
PS: We don't use the idomatic expression "Sweet tooth " in order to say that you like sweet things.
I suggest you to use "Ho un (vero ) debole per i dolci! " instead.
Torneramo alla a casa
La nostra vacanza e' finita. Andremo alla casa perché mio marito deve tornare al lavoro, fa il dottore (volevi dire questo? dovremo lavorate di dottore per mio marito). A lui piace molto il suo lavoro medicina di bambini, cura i bambini. Lui ha paura che i bambini muoiano.di mortire dei bambini.
Io sono in pensione e non lavoro. Ho molti hobby. Mi piace lavorare in giardino/fare giardinaggiolavora nel giardeno, lavora di finire di legno (?)e anche cucirecuchire dei vestiti. Qualche volta decidere faro' la tenda di cottone. Un giorno devo decidermi a fare una tenda di cotone.
Me cuchina per mia familia sempre e cuchino dei pesce, dei pollo, e di dolce. Cucino sempre per la mia famiglia; preparo il pesce, il pollo e tanti dolci.Ho una dentita di dolce! (?)
La settimina prossima spero che alcuni dei miei nipoti andranno vengano a casa mia alla mia casa di a nuotare nella mia pischina. I miei bambini sono di sympatico simpatici e molto gentili.
Alcuni errori grammaticali : cuchina cuchire pischina.
In italiano la h crea un suono duro. CHI si pronuncia KI, CHE si pronuncia KE, mentre . CI e CE si pronunciano CHI (di chicken) e CHE (kitchen).
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
