Poprawki · 7
Pikardia i Górna Normandia to są dwa regionay w północnej Francij na brzegu La Manche. Tak, jak większość inny regionów, te terytoriaum są zwłaszcza przede wszystkim / głównie pokryte polami, lasami i mniej bardziej (I don't understand what you meant) małymi miastami. Jedynie duże miasta to są Amiens (siedziba Pikardii), Rouen (siedziba Górnej Normandii) i Hawr (ważny port na zachodzie górnej Normandii). Z tych trzech, Rouen to na pewno najcizekawsze miejsce ze swoimi gotycznymi gotyckimi katedrami i nieuszkodzonymi nienaruszonymi / nietkniętymi średniowiecznymi ulicami. Poza tym, miasto słynie z tego, że jako miejsce gdzie Dziewica Orleańska, Joanna d’Arc, została spalona tu na stosie. Na zachodzie Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowey Wybrzeże: wysokie klify kredowe, którzy rozciągają się od Hawrua do miasteczka Ault w Pikardii. ZŻyłem w Aultie 2 lata i nigdy nie zmęczyłem się podziwieniem jego wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. ÀA propos, morze i mróz stopniowo gryzą wgryzają się w klify kredowe i co roku terytorium Francij w tym miejscu skraca się o 30 cm / (30 cm w na roku). Inna konsekwencja: z powodu wysokiejch zawartości wapnia w glebie, woda spod z kranu jest bardzo wapiennaą. Ale u nas, mowią się, że to nie szkodzi zdrowiu.
Comments:
You can say "Pikardia i Górna Normandia są dwoma regionami" or "Jedynymi dużymi miastami są Amiens, Rouen...", but when speaking you would normally say "Pikardia i Górna Normandia to dwa regiony" and "Jedyne duże miasta to Amiens, Rouen...". The second way is slightly more formal / written language.
The expression is "słynąć z czegoś", not "słynąć jako". However there's another similiar one "zasłynąć jako" but it emphasizes the moment of getting famous for something. e.g. Po spaleniu Joanny D'Arc miasto zasłynęło jako zacofane.
I would not decline town names at all and keep the original name instead (unless that's a famous city and everyone knows it's Polish name e.g. Paryż, Marsylia, Nicea, maybe Tuluza).
Pikardia i Górna Normandia
Pikardia i Górna Normandia są dwaoma regionami w północnej Francij na brzegu La Manche. Tak, jak większość innych regionów, te terytoriuma są zwłaszcza pokryte zwłaszcza polami, lasami i mniej bardziej nielicznymi (małymi miastami) miasteczkami. Jedynie duże miasta jakie są to: Amiens (siedziba Pikardii), Rouen (siedziba Górnej Normandii) i Hawr (ważny port na zachodzie górnej Normandii). Z tych trzech, Rouen jest na pewno najczekawszeym miejscem ze swoimi gotycznymi katedrami i nieuszkodzonymi, średniowiecznymi ulicami. Poza tym, miasto słynie jako miejsce gdzie Dziewica Orleańska, Joanna d’Arc, została spalona na stosie. Na zachodzie Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowye Wybrzeże : wysokie klify kredowe, którzye rozciągają się od Hawra do miasteczka Ault w Pikardii. Zyłem w Aultie 2 lata i nigdy nie zmęczyłem się podziwieaniem jego wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. À propos, morze i mróz stopniowo gryzą klify kredowe i co roku terytorium Franciji w tym miejscu skraca się (30 cm wna roku). Inna konsekwencja : z(Konsekwencja czego?)Z powodu wysokich zawartości wapnia w glebie, woda spodz kranu jest bardzo wapiennąa. Ale u nas, mowią, że to nie szkodzi zdrowiu.
Pikardia i Górna Normandia
Pikardia i Górna Normandia są regionami w północnej Francji leżącymi wzgłuż nakału na brzegu La Manche. Tak, jak większość inny pozostałych regionów, teich terytorium są zwłaszcza jest pokryte polami, lasami i mniej bardziej małymi miasteczkami. Jedynymi dużymi miastami są Amiens (stolica Pikardii), Rouen (stolica Górnej Normandii) i Hawr (ważny port w północno-zachodniej Normandii). Z tych trzech, Rouen jest na pewno najczekawszym miejscem. Ze swoimi gotyckimi katedrami i nieuszkodzonymi świetnie zachowanymi średniowiecznymi ulicami. Poza tym miasto słynie jako miejsce spalenia na stosie Dziewicy Orleańskiej, Joanny d’Arc. Na zachód od Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowe Wybrzeże : wysokie klify kredowe, które rozciągają się od Hawra do miasteczka Ault w Pikardii. Mieszkałem w Aultie 2 lata i nigdy nie męczyłem znudziło mi się podziwianie jego wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. À propos, morze i mróz stopniowo gryzą klify kredowe i co roku terytorium Francij w tym miejscu skraca się o 30 cm. Inna konsekwencja: z powodu wysokich zawartości wapnia w glebie, woda z kranu ma dużą zawartość wapnia. Ale u nas, mowią, że nie szkodzi to zdrowiu.
Trochę błędów pewnie zostało, ale nie mam więcej czasu.
Pozdrawiam
Medard
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
