Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagDave
Un viaggio Molti anni fa sono dovuto andare in Italia per tenere un discorso a Genova. Era la prima volta che ho visitato Italia ed era d’inverno. Avevo prenotato un volo a Genova da Gatwick ma prima questo avevo bisogno di andare a Gatwick. Avevo anche un volo a Gatwick a un aereo piccolo ma la mattina era nebbioso e questo volo era ritardato. Dopo due ore di attesa il mio aereo lasciava a Gatwick, ma adesso c’era una mancanza di tempo per prendere il mio volo a Genova. Alla fine potevo prendere un volo diverso a Milano. Durante il volo ho visto le Alpi sotto l’aereo e pensavo sul mio discorso nella mattina. Non avevo il numero di telefono della mia collega in Italia. Aveva l’intenzione ricevermi all’aeroporto di Genova. Forse potrei andare a Genova in treno. Devi capire che questa era la prima volta che ero in Italia e non aveva dell’italiano. Alla fine andavo a Genova in treno, avevo incontrato la mia collega e poteva dare il mio discorso, ma era un‘avventura!

Poprawki · 5

1

Un viaggio

Molti anni fa sono dovuto andare in Italia per tenere un discorso a Genova. Era la prima volta che ho visitato visitavo ("Era ... visitavo" oppure "È stata ... ho visitato") l'Italia ed era d’inverno. Avevo prenotato un volo a per Genova da Gatwick ma prima di questo avevo bisogno di andare a Gatwick. Avevo anche un volo a per Gatwick a con un aereo piccolo ma la mattina era nebbioso e questo volo era ritardato in ritardo (essere in ritardo = to be delayed, essere ritardato = to have mental retardation). Dopo due ore di attesa il mio aereo lasciava a Gatwick, ma adesso c’era una mancanza di tempo per prendere il mio volo a per Genova.

Alla fine potevo ho potuto ("potevo" in this contest means that you could but you missed) prendere un altro volo diverso a per Milano. Durante il volo ho visto le Alpi sotto l’aereo e pensavo sul al mio discorso nella della mattina. Non avevo il numero di telefono della mia collega in Italia. Aveva l’intenzione di ricevermi all’aeroporto di Genova. Forse potrei sarei potuto andare a Genova in treno.

Devi capire che questa era la prima volta che ero in Italia e non aveva dell’italiano sapevo l'italiano (???). Alla fine andavo sono andato a Genova in treno, avevo ho incontrato la mia collega e poteva ho potuto dare fare il mio discorso, ma era è stata un‘avventura!

 

tip: use imperfect tense when in english you say "i was used to ..." or when you say "i was ...-ing" otherwise use past or past historic.

0

Un viaggio

Molti anni fa sono dovuto andare in Italia per tenere un discorso a Genova. Era la prima volta che VISITAVO L' Italia ed era d’inverno. Avevo prenotato un volo  da Gatwick PER Genova ma prima DI ARRIVARE A GENOVA SAREI DOVUTO PASSARE PER Gatwick. Avevo anche un volo PER Gatwick CON un aereo piccolo ma la mattina era nebbioso e questo volo era IN RITARDO. Dopo due ore di attesa il mio aereo HA LASCIATO FINALMENTE Gatwick, ma ORAMAI NON SAREI PIU' RIUSCITO a prendere LA MIA COINCIDENZA PER Genova PER VIA DEL TEMPO PERSO IN PRECEDENZA.

Alla fine HO POTUTO  prendere un volo diverso PER Milano. Durante il volo ho visto le Alpi sotto l’aereo e pensavo AL  discorso CHE AVREI DOVUTO TENERE la mattina. PURTROPPO Non avevo il numero di telefono della mia collega in Italia CHE Aveva l’intenzione DI VENIRMI A PRENDERE all’aeroporto di Genova. Forse SAREI POTUTO andare a Genova in treno.

ERA la prima volta che VENIVO in Italia e non avevO IMPARATO ANCORA l’italiano. Alla fine SONO ANDATO a Genova in treno DOVE HO incontrato la mia collega E SONO RIUSCITO A TENERE il mio discorso, ma E' STATA un‘avventura!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś