Poprawki · 4
Un dialogo con caffè
D: Ciao Giorgio, Come stai?
G: Sto bene Dave. E tu?
D: Bene, bene. Ti va di bere un caffè? C’è un bar là.
G: Sì, sì, andiamo.
[ Entrano il nel bar e Dave compra ordina/prende (in italian we say "comprare caffé" only when you go at the supermarket, but when you enter in a bar you have to use the verbs "ordinare"/"order or "prendere"/"have a") due tazze di caffè. Giorgio vede un’amica. ]
G: Alessandra! Qui! Vieni!
Dave, quest’è questa é (after "questo/a/i/e" you never have to use an apostrophe) Alessandra. Eravamo insieme all’università. Alessandra quest’è questo é Dave. Abita all’ nell'appartamento (live inside) sotto di me.
A: Piacere Dave. Non sei italiano, no? Di dove sei?
D: Ciao Alessandra, piacere. Sono inglese, da Birmingham.
G: Alessandra! Non ti ho visto vedevo/vedo da una vita! Che cose cosa facevi? Di che cosa potremmo parlare?
A: Allora, sono andata in America per visitare mia sorella. È sposata con un americano, Joe, e hanno due bambini, miei nipoti.
D: Cosa pensi di degli USA? Ti piace piacciono?
A: Sì, e no. Solo ho visitato Ho visitato solo New York e mi piace molto Manhattan. Le persone che ho incontrato sono molto gentili, ma il cibo! Non ne posso più di mangiare nei loro ristoranti. Per fortuna mia sorella cucina bene.
G: E adesso? Non ti ho visto qui a Firenze ?
A: No Giorgio, io e il mio fidanzato cerchiamo di trovare un appartamento qui. Rosario ha un lavoro nuovo all’università e ci trasferiamo da Verona. Rosario è appassionato dell’arte di del Rinascimento.
Dave, rimarrai in Italia?
D: Direi di sì. Ero preoccupato di non riuscire a imparare la lingua e con a trovare amici, ma ora penso che rimarrei.
Un dialogo con caffè
D: Ciao Giorgio, Come stai?
G: Sto bene Dave. E tu?
D: Bene, bene. Ti va di bere un caffè? C’è un bar là.
G: Sì, sì, andiamo.
[ Entrano il nel bar e Dave compra due tazze di caffè. Giorgio vede un’amica. ]
G: Alessandra! Qui! Vieni!
Dave, quest’è questa è Alessandra. Eravamo insieme all’università. Alessandra, quest’è lui è Dave. Abita all’appartamento sotto di me. nell'appartamento sotto il mio.
A: Piacere Dave. Non sei italiano, no giusto? Di dove sei?
D: Ciao Alessandra, piacere. Sono inglese, da di Birmingham.
G: Alessandra! Non ti ho visto vedo da una vita! Che cose facevi cosa hai fatto? Di che cosa potremmo parlare?
A: Allora, sono andata in America per visitare mia sorella. È sposata con un americano, Joe, e hanno due bambini, i miei nipoti.
D: Cosa pensi di degli USA? Ti piace piacciono?
A: Sì, e no. Solo ho Ho visitato solamente New York e mi piace è piaciuta molto Manhattan. Le persone che ho incontrato sono molto gentili, ma il cibo! Non ne posso più di mangiare nei loro ristoranti. Per fortuna mia sorella cucina bene.
G: E adesso? Non ti ho visto vista qui a Firenze?!
A: No Giorgio, io e il mio fidanzato cerchiamo di trovare stiamo cercando un appartamento qui. Rosario ha un lavoro nuovo all’università e ci trasferiamo stiamo trasferendo da Verona. Rosario è un appassionato dell’arte di del Rinascimento.
Dave, rimarrai in Italia?
D: Direi di sì. Ero preoccupato di non riuscire a imparare la lingua e di non con trovare amici, ma ora penso che rimarrei. di voler rimanere.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
