Search from various angielski teachers...
Maki
What's the hard things to learning languages? I think the hard things to learning language are "continue to make an effort" and "having a strong mental". I am always disappointed my English, because I am feeling it doesn't improve that my skills as I want. There are too many we don't have sounds in English, and so many rules than Japanese language (Just I feel). The other day, I watched a TV program that the story about an old Japanese woman she became a famous translater when she was 40's. (I guess she is 78 year-old now. But she is still working and have a lot of friends in Hollywood Stars). I thought what I was too spoiling myself, because I think I can study English easily than her, because that the time hadn't Internet, computers, any app as when she was studying. And I am sure that the time, there were no opportunity to talk with someone native speakers and even go to foreigne countries. I had reflect on myself deeply then. Do you have the time that you feel very hard to study another language? And think you are almost give study up another language? I am also feeling the same like that. But now I am trying to remember her story, when I was going to give it up then. 勉強、頑張りましょう!諦めずに。そして、焦らずに。
12 lip 2014 06:20
Poprawki · 1

What are some of the hard things to learning languages?

I think the hard thing to learning languages are "perseverance" and "having a strong mind".
I am always disappointed by my English, because I feel like my skills are not improving as I would like.


There are just too many sounds we don't have in Japanese that exist in English, and even more rules than in my language.

The other day, I saw a TV program discussing the story of an old Japanese woman who became a famous translator in her 40's. (I guess she is 78 years old now. But she is still working and has a lot of Hollywood stars as friends).

I felt like I was acting conceited, because I thought I could study English easier than she could, since at the time there was no Internet, computers, or any apps when she studied.
I am sure that the time there were no opportunities to speak with native speakers and even go to foreigne countries.
Then I deeply reflected on myself.

Have you ever had a time when you felt it was hard studying another language?
And thought to almost give up studying that language?
I too am also feeling the same way.
When I was about to give up, I tried to recall her story.

勉強、頑張りましょう!諦めずに。そして、焦らずに。

 

確かにね。言語を勉強すればするほどだんだん難しくなっていくが、諦めずに頑張ればきっと努力の成果を味わう!

12 lipca 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!