Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagAmber
Hold your hand,and forever. There is a old saying that "hold your hand, and forever" in China.I don't know if I translate it into English is right or not.It means falling in love with someone and being together with him forever. That's the opinion about love.It's the reason I married to my first love. Many friends find out that it's necessary for a girl to love one people from another then she would have more choice and won't be hurt.I don't agree .What's your opinion?

Poprawki · 5

2

Hold your hand,and forever.

There is a old saying that says,"Hold your hand, and forever" in China. I don't know if I have translated it into English is right or not. It means falling in love with someone and being together with him forever.
That's the opinion about love. It's the reason I am married to my first love.
Many friends find out that it's necessary for a girl to love one person rather than(?) another, so she would have more choice and won't be hurt. I don't agree. What's your opinion?

 

[Good work.  I'm not sure about the one sentence - whether it's possible to love a number of people or just one among many.  Remember to leave a space after all periods and commas.  I would translate the saying as "Let us hold hands and grow old together."]

0
It means I want to stay by your side forever
0
In Chinese it says:执子之手,与子偕老。 Could you help me to translate it more accurate?
0
let us see the chengyu or yanyu!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś