日本語
今晩は みなさん! 今 コスタリカ は 11時間 です。 私の名前は エステバンです。コスタリカ人です。今 私は 日本語 を勉強する、日本語 はとてもおもしろいがむすかしいですね!
僕は 日本 へ行きたい 、更に 日本 の文化 は とてもおもしろい と思います!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
日本語
今晩は、みなさん! 今、コスタリカは(夜の)11時間です。 私の名前はエステバンです。コスタリカ人です。今、私は日本語 を勉強しています。する、日本語はとてもおもしろいですがむすかしいですね!
僕は日本へ行きたいです。 、更に(or そのうえ)日本の文化はとてもおもしろいと思います!
¡Muy buen trabajo!
Mis sigerencías son:
Es mejor no mezclar la forma formal e informal, ni decir 私 luego 僕 en una nota. Seguir usando la misma forma (/ palabra) se ve bien.
Creo que pusiste "espacio" entre palabras japonesas para distinguir las palabras pero no se necesita en las frases japonesas.
Espero que te ayude y ¡mucha suerte!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
