Poprawki · 5
Mein neuer Freund
Ich habe heute einen neuen Freund getroffen.
Er kommt aus Mosambik. Er heißt Chume.
Er hat mir gesagt, dass die Landesprache von Mosambik Portugiesisch ist.
Anfänglich [besser: 'anfangs'/'am Anfang'], sprachen wir auf Englisch. [oder: unterhielten wir uns auf Englisch]
Ich kann tatsächlich zwar Portugiesisch sprechen, aber nur am wenigsten sehr wenig.
Dafür Daher probierte ich dann, mit ihm auf Portugiesisch zu sprechen an.
Es war ganz spaßig [gängiger: 'ganz lustig']. Es freute ihn sehr, weil mein Akzent sehr deffirieren [dieses Wort gibt es nicht - meinst Du vielleicht: 'seltsam/ungewöhnlich/komisch/stark'] war.
In den letzten beiden Sätzen verwendest Du die Imperfektformen "probierte" und "freute". Besser wären die Perfektformen "habe ich probiert" und "Es hat ihn sehr gefreut". Dann wäre der Text einheitlicher.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
