Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Egypt flagAhmed
Je me débrouille < Il te faut discuter avec un natif pour améliorer ton niveau de langue > c'est la phrase dont j'entends toujours, et le problème toujours c'est quand je cherche un partenaire pour une échange linguistique, je peux pas trouver quelqu'un natif qui est intéressé par ma proposition parce que ma langue maternelle est l'arabe et il y a personne français qui est intéressé par apprendre l'arabe - pour être précis il y a personne français sérieux qui a besoin d'apprendre l'arabe - Certains sont enclin à savoir quelques mots et quelques phrases mais ils ne pratique qu'une fois par deux ou trois semaines et ça ne m'aide pas donc j'ai décidé de me débrouiller et j'ai inventé une nouvelle méthode, je parle à moi même en enregistrant mon voix avec mon portable et je l'écoute après pour arriver à savoir mes fautes et pour améliorer la compétences de comprendre j'écoute des livres audio et essaye d'écrire qu'est ce que j'entende et me corriger après en lisant le livre et même si c'est pas la meilleur façon ce n'est pas important, le plus important c'est que je me suis débrouiller. :D

Poprawki · 4

1

Je me débrouille

< Il te faut discuter avec un natif pour améliorer ta pratique de la langue > c'est la phrase que j'entends toujours, et chaque fois c'est le même problème toujours c'est quand je cherche un partenaire pour une échange linguistique, je n'arrive pas à trouver quelqu'un de natif qui est intéressé par ma proposition parce que ma langue maternelle c'est l'arabe et aucun français n'est intéressé pour apprendre l'arabe - pour être précis il n'y a aucun français sérieux qui a besoin d'apprendre l'arabe -
Certains sont enclins à apprendre quelques mots et quelques phrases mais ils ne pratiquent qu'une fois toutes les deux ou trois semaines et ça ne m'aide pas donc j'ai décidé de me débrouiller et j'ai inventé une nouvelle méthode, je me parle à moi-même en enregistrant ma voix avec mon portable et je l'écoute après pour arriver à reconnaître mes fautes et pour améliorer ma compréhension j'écoute des livres audio et essaye d'écrire qu'est ce que j'entends afin de me corriger après en lisant le livre
et même si ce n'est pas la meilleure façon ce n'est pas important, le plus important c'est que je me suis débrouiller. :D

 

Pour t'aider :

- c'est soit "un natif" ou "quelqu'un de natif"

- "c'est chaque fois le même problème" ou "c'est toujours le même problème" ou éventuellement "chaque fois c'est la même chose"

- c'est soit "il y a quelqu'un", soit l'opposé "il n'y a personne" : tu ne peux pas avoir le négatif suivi de "quelqu'un"

- "il n'y a personne qui ..." se dit plutôt "personne ne ..." ou "aucun ne..."

 

(en rouge les fautes)

(en vert les suggestions pour parler un français parfait)

 

T'es un malade mec, je suis français et ça fait des années que j'ai le même problème pour apprendre l'arabe !!!! lol

Je n'ai jamais personne à qui parler et tous mes potes algériens, tunisiens ou marocains n'ont pas le temps de m'apprendre grand chose, ça les ennuie (ma3labelich hein lol) !

Après pour le reste tu as raison :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś