Merhaba!)

Merhaba) Benim adım Lidiia. Ben 22 yaşındayım. Benim burcum kova. Ben bitirdim Üniversiteyi bitirdim. Ben öğretmenim Rusça öğretmeniyim. Ben istiyourum bilmek Türkçe öğrenmek istiyorum.

------

Я могу помочь тебе в изучении турецкого языка. Сейчас я учу русский, но пока что я на уровне "начинающий".

 

"Merhaba) Benim adim Lidiia. Ben 22 yaşındayım. Ben burçum kova. Ben bitirdim Üniversiti. Ben öğretmenim Rusça. Ben istiyourum bilmek Türkçe."

Merhaba! (Benim) adım Lidiia. (Ben) 22 yaşındayım. (Benim) burcum kova. (Kova burcuyum.-more natural, I think.) Üniversiteden (yeni : recently) mezun oldum. (Ben) Rusça öğretmeniyim. Türkçe öğrenmek istiyorum.

Native Turkish speakers usually omit possessive and personal pronouns. Because, we can understand the subject when we look at the suffixes.

Ты молодец! ;)

Merhaba!)

Merhaba) Benim adım Lidiia. Ben 22 yaşındayım. Benim burçum kova. Ben ünversiteyi bitirdim Üniversiti. (Ben) Rusça öğretmenim Rusça. Ben Türkçe öğrenmek istiyourum bilmek Türkçe. Or ( Rusçe öğretmenim ve Türkçe öğrenmek istiyorum :)

Good Luck :)

Merhaba:)

Merhaba, Benim adim Lidiia. Ben 22 yaşındayım. Benim burcum kova. Üniversiteyi bitirdim. Ben Rusça öğretmeniyim. Ben Türkçe öğrenmek istiyorum.

Hello Lidiia, I will be happy to teach you Turkish and learn a little bit Russian from you :) Because you're a teacher it will be really easy I think so if you interested let me know.

Take care.