Sonia
Вторник. Сегодня я очень усталa на работе , a вы? Я упорно трудилась весь утро, и только была на обед домой. И целый вечер был так же, интенсивным. Теперь дому, буду смотреть русский фильм я на компьютере. Завтра я должна вернуться очень рано на работу.
19 sie 2014 22:25
Poprawki · 5
1

Вторник.

Сегодня я очень усталa на работе , a вы? Я Упорно трудилась весь утро, и только была на обед домой уходила. И целый весь вечер такой же был так же, интенсивным напряжённый. Теперь дома буду смотреть русский фильм я на компьютере.
Блин, завтра я должна вернуться очень опять рано утром на работу! 

Блин/блины - это такое блюдо на территориях бывшего СССР:)

Местоимение "я" - не нужно. "Устала" <-- и так понятно, что "я устала".

Как в итальянском "io sono stanca"


20 sierpnia 2014
1

Вторник.

Сегодня я очень усталa на работе, a вы? Я упорно трудилась всё утро, и отлучилась домой только на обед. Весь вечер был так же, интенсивным. Теперь я дома, буду смотреть русский фильм на компьютере.
Завтра опять очень рано нужно идти на работу.

19 sierpnia 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!