Poprawki · 1
I can see that Andi provided you with most of the wording in your first option (http://www.italki.com/entry/466781). The first option is correct, and uses more natural English.
I understand why you think your original sentence, the second option, is better. The structure of your original sentence is simpler: "Dogs are good because A, B, C." The structure of Andi's sentence is more complex. However, your sentence used a lot of 'extra' phrases, including "in fact", "it has to be admitted", "long-term perspective", and "not to mention". Andi was trying to keep your phrases, and it made her sentence more complex.
In my opinion, it may help to omit all the 'extra' phrases.
Sometimes dogs have better qualities than humans, including companionship, loyalty, and even sense of direction.
Anyway, the first option is better, though I understand why you may doubt this. I hope this helps.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
