Znajdź nauczycieli angielski
dumeng
私の夏休み
7月6日から8月30日までの2ヶ月はあっという間に過ごした。この夏休みは大学の第二夏休みだ。私は何でもしないと思った、新しい学期が始まった。
夏休みの中に、私は毎日のんびりしていた。しかし、何とか、ちょっとつまらないんだ。私は家でテレビを見たり、アニメを見たり、ゲームをしたりした。日本語の勉強は全然忘れた。夏休みがもうすぐ終わる時、私は暇な時によく勉強しなかったことを後悔していた。
実は、最初の時、私は夏休みにとっての計画がした。だが、時間がどんどん流した、私の決意も一緒に流した。
夏休みで、私はまた祖母に料理の作る方を習った。大学生なのに、ずっと料理はできない。私は料理の上手な人が好きだ。料理を習わなければならない。
私はスーパーで新鮮な野菜と肉が買った、インターネットでレシピを検索した。それで、料理が始まった。しかし、料理はそんなに簡単なことではない。私は料理を焦がした。弟も姉の料理は美味しくないと言った。これは自分に失望した。そのあと、私は何度も練習した、最後トマトと卵とめをマスターした。
31 sie 2014 14:36
Poprawki · 1
私の夏休み
私は7月6日から8月30日までの約2ヶ月をはあっという間に過ごた。
この夏休みは大学の第二夏休みだ。私は何でもしないままと思った、新しい学期が始まった。(あなたの文は意味不明です=I thought I would not do everything, new semester started???)
夏休みの中に、私は毎日のんびりしていた。しかし、何かとか、ちょっとつまらなかったいんだ。私は家でテレビを見たり、アニメを見たり、ゲームをしたりした。日本語の勉強はまったく全然忘れた。夏休みがもうすぐ終わる頃時、私は暇な時間があるときによく勉強しなかったことを後悔していた。
実は、最初めのころ時、私は夏休みにとっての計画をたてがした。だが、時間がどんどんすぎ流した、私の決意も一緒にうしなわれた流した。
夏休みにで、私はまた祖母に料理の作りる方を習った。大学生なのに、まだずっと料理がはできない。私は料理の上手な人が好きだ。料理を習わなければならない。
私はスーパーで新鮮な野菜と肉をが買いった、インターネットでレシピを検索した。そして、そのあと、れで、料理し始めたが始まった。しかし、料理するということはそんなに簡単なことではない。私は料理を焦がした。弟も姉の料理は美味しくないと言った。これは自分に失望した。そのあと、私は何度も練習した、最後にトマトと卵いためとめをマスターした。
料理が上手にできてよかったですね。
*最後まで、「です、ます」を混ぜずに、難しい文もとてもよく書けています。
*が、を、この差を勉強してください。
*全然、まったく、ずっと、まだ、の差。
3 września 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
dumeng
Znajomość języków
chiński (mandaryński), japoński
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
43 głosy poparcia · 9 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów