Jak koty się rozmnażają

W ubiegłą niedzielę przyszła do mnie jedna przyjaciółka u i mówi, że ona chce (mieć) kota

podobnego do mojego. Weź haft, mówię, i wyszyj sobie jego sama. Wkrótce ona też będzie też ona miała kota. W ten sposób koty się rozmnażają.

In der polnischen Sprache funktioniert so etwas wie "erschließbares Subjekt". Man kann also ein Personalpronomen ab und zu, je nach dem Sinn, nicht in Betracht ziehen. Im Unterschied zu Russisch.

Schön, dass Du wieder angefangen hast, Polnisch zu lernen. Ob diese Absicht auf Dauer aushält, bin ich nicht mehr so sicher :) 

Jak koty się rozmnażają

W ubiegłą niedzielą przyszła do mnie jedna przyjaciółka i mówi, że chce kota, podobnego do mojego. Weź haft, mowię, i wyszyj sobie go sama. Wrótce będzie też miała kota. W ten sposób koty się rozmnażają.

Jak koty się rozmnażają

W ubiegłą niedzielą przyszła do mnie jedna przyjaciółka u i mówi, że ona chcę chce kota, podobnego do mojego. Weź haft, mowię, i wyszyj sobie jego (go) sama. Wrótce będzie też (ona) miałą miała kota. W ten sposób koty się rozmnażają.

Bardzo ciekawa dedukcja ☺