Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagsherry
这样写自然吗?谢谢 他们并没有找到一个长期解决问题的办法。

Poprawki · 8

1

这样写自然吗?谢谢

他们并没有找到一个长期解决问题的办法。

What idea would you like to express? Try this.

他们并没有找到一个解决这个长期问题的办法。

1

这样写自然吗?谢谢

 

他们并没有找到一个长期解决问题的办法解决。

1

个人意见,如果你所要表达意思的类似于a long-term way to solve the problem,那么在这里“长期”应该是作为形容词修饰“办法”,如果如你所写把“长期”放在“解决问题”之前,会让人误以为“长期”在这里是副词修饰“解决”。我建议改成“解决问题的长期(“长远”更佳)办法”

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś