Poprawki · 2
「宿題」italkiについて
今年の一月、友達はitalkiを紹介してくれました。最初、作文を書いてみました。そして、知らなかった(知らない)日本の方は間違いを直してくれて嬉しかったです。私も他の国の方の作文を直してみました。直っていた中すことは、私の中国語に特に中国語の文法に役に立ちました。なぜかというと、中国人で、生まれたあとから中国語を聞いて2歳くらいから話し始めましたが、文法が一部分の中国語を勉強した外語国人より弱いと思いますうからです。会話ができますが、話の中、どの部分は主語とか名詞のあとはどんな単語が使えることとか、よく分かりません。だから、作文を直すために、文法を考えないといけないで、私の中国語もよくなってくると思います。
italkiで中国語を勉強している日本人の三人と友達になりました。時間があれば、友達と月に一回、二回ぐらいメールをします。一人の友達と日本語と中国語の両方で意味が同じの内容を書いて一人の友達と日本語で交流します。そして、一人の友達は日本語でメールを送ってくれて私は中国語でメールを送ります。面白いと思います。
2月から、italkiで先生にレッスンをしてもらいました。そのとき、週に一回に日本語教室で日本語を習いましたが、そのれ以外、日本人と話す機会があまりありませんでした。試験のために全然話せない英語を勉強したことをもう一度したくなかったから、会話のレッスンを教えてもらいたかったです。初めてのレッスンのこと、今まででもはっきり覚えましたています。中国語が分からない日本人の先生と話すから、ずいぶん緊張しました。でも、先生たちはとても優しくて面白いでく、私はだんだんリラックスになっしていきました。レッスンで、いろいろな日本のことを教えてくれて言い間違えたところを直してくれて大変勉強になりました。今、毎週、2、3回にレッスンをしてレッスンの前の日から、楽しみにしています。
日本に旅行に行った時、italkiで知り合った先生と友達と会って、ご飯を食べたりお茶を飲んだりスケートリンクに遊びに行ったりしていました。すごく楽しくていい思い出を作りました。
italkiに会えて、italkiのおかげて日本人の先生と友達に(と?)会えて、よかったです。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
