This form is for your medical records.
This is a summary of your visit today.
방문 오늘의 요약입니다.
->오늘 귀하의 방문에 관한 간략한 안내입니다.
This form is for your medical records.
이 양식은 귀하의 의료 기록입니다.
->이 양식은 귀하의 의료기록에 관한 것입니다.
의사는 당신의 다음 방문 일정에 대해 무엇을 말 했나요?
->의사는 귀하의 다음 방문 일정에 대해 무엇을 말했나요?
The cause of your loss of vision is because of your blood sugar.
시력의 당신의 손실의 원인은 혈당을 잘 조절 못하셔서 합병증을 경헙했습니다.
->귀하의 시력 손상 원인은 혈당에 있습니다.
이 양식은 주치의가 서명하셔야합니다.
->이 양식은 필히 주치의의 서명이 있어야합니다. or 주치의는 반드시 이 양식에 서명하십시오.
Please complete the patient questionnaire.
환자 설문지를 작성해 주십시오.
예약을 놓쳤습니다.
Please call to reschedule your appointment.
당신의 예약을 다시 예약 문의하시기 바랍니다.
->귀하의 예약 변경은 전화로 문의해 주십시오.
Why do you need to see a retina specialist?
왜 망막 전문의 치료를 필요합니까?
->귀하는 왜 망막 전문의 상담이 필요합니까?
********===> 이 질문의 의도가 " 아픈 곳이 어디인지를 묻는 것" 이라면,
-> 눈(망막)의 증상이 어떠십니까? (when you say)
-> 눈(망막)의 증상에 관하여 기입하십시오. (on a written request)
We need to postpone your appointment.
예약을 연기 할 필요합니다.
->귀하의 방문 일정을 변경해 주십시오.
The doctor recommends no further treatment from a retina specialist.
의사께서 망막 전문가로부터 더 이상의 치료를 권장하지 않습니다.
->담당 의사는 망막 전문의의 더 이상의 치료를 권장하지 않습니다.
로전문의 사무실에서 전화드립니다.????? I don't know what you are trying to say.