Search from various angielski teachers...
Esperanza
La Oscuridad (la segunda parte) Después de la caos agotadora, todo el mundo estaba cansado. En este momento un funcionario de la comisaría acercó a la chica y le preguntó- -¿Es usted E.L? -Sí. -Bueno, ya tiene que rellenar algunos informes en el despacho del director. Después puede salir de aquí. -¿Puedo yo?-la chica mostró un aspecto inseguro. No podía creer sus oídos. -El director Wang nos telefoneó en persona para que le librémos. La chica pensó un rato, se incorporó con una vacilación de indecisión. -¿Cómo les tratarán a ellos? -No se preocupe de eso, les tratarémos muy bien. La chica estaba muy indecisa, y por fín volvió a tomar asiento. -La culpa es mía, ustedes no pueden castigar a ellos. -¡Dios mío! Es usted una chica muy fiel. Bueno, se lo merece.-El funcionario salió de la habitación. La chica volvió a sus pensamientos melancólicos. Transcurrieron unas horas, abrieron la puerta abruptamente. Un señor gordo entró en la habitación y dijo algo a los guardias, luego ellos dejaron a la chica libre. El señor, que era el director Wang, la dirigió a su despacho para firmar algunos documentos. En el sofá de su despacho sentaba un hombre maduro. El era alto y fuerte, vestía un traje discreto. Su aspecto expresaba suma elegancia y severidad. A primera vista, la chica mostró una expresión complicada, una mezcla de sorpresa, alegría, amor y miedo. Después ella se adelantó y dijo con una sonrisa- -¡Ah, eres tú! Has venido a rescatarme. Yo pensaba que fueras tú quien pedía al director a que me libraran. El hombe no decía nada ni espresaba su humor. Sólo le indicaba los papeles de investigación. Ella se sentó en la silla y tomó una pluma. El director Wang entró en su despacho y cerró la puerta. El hombre frunció levemente, fijó su mirada a la chica profundamente. Por fín, él no podía contener su enfado y le dijo- -¡Qué ocurrencia la tuya! ¿Tú has reunido a estos gamberros a palear tu ex novio? A pesar de que odias profundamente a ese hombre, no puedes pagar una maldad con otra maldad. Lo comprendo muy bien que este delincuente te ha atropellado. Tienes toda la razón para detestarlo. Pero tienes que entender que lo pasado ya pasó. Patearlo no va a resolver nada, sino destruir su vida, ¡y también la tuya! Sólo tienes 21 años, todavía eres muy joven. ¡Es dios quien tiene el poder de castigar a la humanidad! -Pero dios no puede sentir la alegría de mi venganza...-la chica no puede contenerse.
30 gru 2010 11:47
Poprawki · 1

La Oscuridad ( segunda parte)

Después de el caos agotador, todo el mundo estaba cansado. En este momento un funcionario de la comisaría se acercó a la chica y le preguntó-
-¿Es usted E.L?
-Sí.
-Bueno, ya tiene que rellenar algunos informes en el despacho del director. Después puede salir de aquí.
-¿Puedo ?-la chica mostró un aspecto inseguro. No podía creer lo que oía.
-El director Wang nos llamo en persona para que le liberemos.
La chica pensó un rato, se incorporó con una vacilación de indecisión.
-¿Cómo les tratarán a ellos?
-No se preocupe de eso, les tratarémos muy bien.
La chica estaba muy indecisa, y por fín volvió a tomar asiento.
-La culpa es mía, ustedes no los pueden castigar a ellos.
-¡Dios mío! Es usted una chica muy fiel. Bueno, se lo merece.-El funcionario salió de la habitación.
La chica volvió a sus pensamientos melancólicos.
Transcurrieron unas horas, abrieron la puerta abruptamente. Un señor gordo entró en la habitación y dijo algo a los guardias, luego ellos dejaron a la chica libre.
El señor, que era el director Wang, la dirigió a su despacho para firmar algunos documentos.
En el sofá de su despacho se sentaba un hombre maduro. El era alto y fuerte, vestía un traje discreto. Su aspecto expresaba suma elegancia y severidad.
A primera vista, la chica mostró una expresión complicada, una mezcla de sorpresa, alegría, amor y miedo. Después ella se adelantó y dijo con una sonrisa-
-¡Ah, eres tú! Has venido a rescatarme. Pense que eras tú quien le pedía al director a que me liberaran.
El hombe no decía nada ni expresaba su humor. Sólo le indicaba los papeles de investigación. Ella se sentó en la silla y tomó una pluma. El director Wang entró en su despacho y cerró la puerta.
El hombre frunció levemente, fijó su mirada en la chica profundamente. Por fín, él no pudo contener su enfado y le dijo-
-¡Qué ocurrencia la tuya! ¿Tú has reunido a estos gamberros a palear tu ex novio? A pesar de que odias profundamente a ese hombre, no puedes pagar una maldad con otra maldad. Comprendo muy bien que este delincuente te ha atropellado. Tienes toda la razón para detestarlo. Pero tienes que entender que lo pasado ya pasó. Patearlo no va a resolver nada, sino destruir su vida, ¡y también la tuya! Sólo tienes 21 años, todavía eres muy joven. ¡Es dios quien tiene el poder de castigar a la humanidad!
-Pero dios no puede sentir la alegría de mi venganza...-la chica no puede contenerse.
31 grudnia 2010
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!