Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Sweden flagKai
何を書くかしら 何を書くのは分からないけど書きたいから書くよ! 昨日大学で新しいコースが始まった。日本語で何というのは分からない(ごめん)けど、かなり面白いと思う。 ところで、今指輪物語を読んでいる(英語で)。2番の本をほとんど読んじゃった。楽しいなんだよ!

Poprawki · 1

0

とても上手なにほんごですね。ちょっと変えると、もう少しネイティブスピーカのようになると思いますよ。


何を1. 書くかしら

2.何を書くのは分からないけど書きたいから書くよ!
昨日大学で新しいコースが始まった。日本語で3.何というのは分からない(ごめん)けど、かなり面白いと思う。
ところで、今指輪物語を読んでいる(英語で)。4. 2番の本をほとんど読んじゃった。5. 楽しいなんだよ!

 

1. 書こうかな  "かしら" is a feminine expression...

2.  何を書いたらいいか  "なにを vたら" would  be best fit here

3. 何ていうか/何というのか

4. 2番めの

5. 楽しいよ  na-adj.ではなく i-adj.ですから。

 

日本の作家の本も おもしろいのがたくさんあります。英語でも読めますから ぜひ、読んでみてくださいね。

Happy learning and happy reading!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś